Traducción de la letra de la canción Boneless - President Evil

Boneless (original)

At least there’s one little thing left that I want you to know
One last thing left to say
It’s 'cos I’m tired and lonely and my power’s long gone
Yeah right, I hate the world today
You are my fuel
You are the gasoline
That keeps my motor goin' on
Yeah baby, I feel boneless tonight
But it is different, much easier if you are hre with me
The world seems less like shit
Please be my reason, my power, my remedy
Without it I would quit
You are my fuel
You are the gasoline
That keeps my motor goin' on
Yeah baby, I feel boneless tonight
Feel boneless tonight
When there’s too much bullshit to take
When I’m too weak to fight
It is always you who comes to me
Saying «everything is allright»
Baby, I feel boneless tonight
When this world’s too complicated
Too frustrating and much too cold
It is always you who comes to me
Saying «you're not alone»
Baby, I feel boneless tonight
Yeah, I feel so boneless tonight

(traducción)

Al menos queda una cosita que quiero que sepas
Una última cosa que queda por decir
Es porque estoy cansado y solo y mi poder se ha ido
Sí, claro, odio el mundo de hoy.
eres mi combustible
tu eres la gasolina
Eso mantiene mi motor en marcha
Sí, nena, me siento sin huesos esta noche
Pero es diferente, mucho más fácil si estás aquí conmigo
El mundo parece menos una mierda
Por favor, sé mi razón, mi poder, mi remedio
Sin eso dejaría de fumar
eres mi combustible
tu eres la gasolina
Eso mantiene mi motor en marcha
Sí, nena, me siento sin huesos esta noche
Siéntete deshuesado esta noche
Cuando hay demasiada mierda para tomar
Cuando soy demasiado débil para luchar
Siempre eres tú quien viene a mí
Decir "todo está bien"
Cariño, me siento sin huesos esta noche
Cuando este mundo es demasiado complicado
Demasiado frustrante y demasiado frío
Siempre eres tú quien viene a mí
Diciendo «no estás solo»
Cariño, me siento sin huesos esta noche
Sí, me siento tan sin huesos esta noche