Traducción de la letra de la canción Melt Me Down - Pressure 4-5

Melt Me Down (original)

Born into fire
No given shape no
Sense of a beaten road
Trained by our voices
Given one choice, it’s to;
Break the shell and move ahead
Or eighteen dead and decided
Melt me down
Pour me out
Into the mold
But I’ll break out
Time is our magnet
I’m sticking to it
An iron-clad existence
Is a prison in itself!
Have we all become molded
Alive to the world
But inside dead
To be nothing
I’ll break out
I’ll make it
Yeah, I’ll make it
Do it my way
Born into fire
No given shape no
Chance to remain as we wish to be
And that is free!
I will not become molded
Allowed by myself to be nothing now
I’ll be nothing now

Melt Me Down (traducción)

Nacido en el fuego
Sin forma dada no
Sentido de un camino trillado
Entrenados por nuestras voces
Dada una opción, es para;
Rompe el caparazón y sigue adelante
O dieciocho muertos y decididos
derríteme
Pon lo afuera
en el molde
pero voy a salir
El tiempo es nuestro imán
me quedo con eso
Una existencia revestida de hierro
¡Es una prisión en sí mismo!
¿Hemos sido todos moldeados
Vivo para el mundo
pero por dentro muerto
ser nada
voy a romper
Yo lo haré
Sí, lo haré
Hacerlo a mi manera
Nacido en el fuego
Sin forma dada no
Oportunidad de permanecer como deseamos ser
¡Y eso es gratis!
no seré moldeado
Permitido por mí mismo ser nada ahora
ahora no seré nada