Traducción de la letra de la canción Proven - Pressure 4-5

Proven (original)

Days are fading into history
Moving forward, looking back
Unsure if I’m finding anything
Worth the time, it takes to feel it
Revenge, hate, or solitude
It means a lot to you
And it’s so much I can’t bear it
And so what I’m trying to prove
Is that things like this do scare me
Time collapsing, what the future holds
So uncertain, what’s the point?
Live in fear and trap yourself inside
Walls so high you can’t get out
Trapped inside yourself again
It means a lot to you (means a lot to you)
And it’s so much I can’t bear it (I can’t bear it)
And so what I’m trying to prove (what I’m trying to prove)
Is that things like this do scare me (scare me)
Face your fear and
Find a place where
Nothing can phase you
Except the truth
It means a lot to you (means a lot to you)
And it’s so much I can’t bear it (I can’t bear it)
And so what I’m trying to prove (what I’m trying to prove)
And I mean it seems like things like this do scare me
Means a lot to you
What I’m trying to prove

Proven (traducción)

Los días se desvanecen en la historia
Avanzando, mirando hacia atrás
No estoy seguro si estoy encontrando algo
Vale la pena el tiempo, se necesita para sentirlo
Venganza, odio o soledad
Significa mucho para ti
Y es tanto que no puedo soportarlo
Y entonces, lo que estoy tratando de probar
es que cosas como esta si me dan miedo
El tiempo se derrumba, lo que depara el futuro
Tan incierto, ¿cuál es el punto?
Vive con miedo y atrapate dentro
Paredes tan altas que no puedes salir
Atrapado dentro de ti otra vez
Significa mucho para ti (significa mucho para ti)
Y es tanto que no puedo soportarlo (no puedo soportarlo)
Y entonces, lo que estoy tratando de probar (lo que estoy tratando de probar)
Es que cosas así sí me dan miedo (Me dan miedo)
Enfrenta tu miedo y
Encuentra un lugar donde
Nada puede ponerte en fase
excepto la verdad
Significa mucho para ti (significa mucho para ti)
Y es tanto que no puedo soportarlo (no puedo soportarlo)
Y entonces, lo que estoy tratando de probar (lo que estoy tratando de probar)
Y quiero decir que parece que cosas como esta me asustan
Significa mucho para ti
Lo que estoy tratando de probar