Traducción de la letra de la canción Superman - Pretty Pink, Axel Ehnström

Superman (original)

I was chasing you while you were
Chasing dreams a thousand miles away
You said, «Boy, you’re just a dreamer
And a dreamer’s always gonna stray»
But if there’s one thing I’ve learned in life
Is don’t let go if love is real
And I’m still stuck with this feeling
But I guess I’m getting weak
I thought I was superman
And you were my only Kryptonite
I thought I was superman
But I was so wrong and you were right
I thought I was superman
I don’t know if I can bare the thought
Of never holding you again
And if it’s how it’s gonna be
I’ll bury my head in the sand
I thought I was superman
And you were my only Kryptonite
I thought I was superman
But I was so wrong and you were right
I thought I was superman

(traducción)

Te estaba persiguiendo mientras estabas
Persiguiendo sueños a mil millas de distancia
Dijiste: «Chico, solo eres un soñador
Y un soñador siempre va a desviarse»
Pero si hay algo que he aprendido en la vida
Es no dejar ir si el amor es real
Y todavía estoy atrapado con este sentimiento
Pero supongo que me estoy debilitando
Pensé que era superman
Y tú eras mi única kryptonita
Pensé que era superman
Pero estaba tan equivocado y tú tenías razón
Pensé que era superman
No sé si puedo soportar el pensamiento
De nunca abrazarte de nuevo
Y si es como va a ser
Enterraré mi cabeza en la arena
Pensé que era superman
Y tú eras mi única kryptonita
Pensé que era superman
Pero estaba tan equivocado y tú tenías razón
Pensé que era superman