Traducción de la letra de la canción Schöner Moment - Pretty Pink, Chapeau Claque

Schöner Moment (original)

Unbestimmter weise
Unaufdringlich und nur leise
Hat sich Hektik und das aber ab gestellt
Kein Zwang und keine Schneise
Lähmen mich und ich entgleise
Höre besser und entschleunige die Welt
Hab ein Lied auf den Lippen, eine Melodie im Ohr
Meine Füße sie wippen, geben mir den Takt vor
Hab ein Lied auf den Lippen, eine Melodie im Ohr
Meine Füße sie wippen, so etwas hab es selten zuvor
Soooo einen schönen Moment
Soooo einen schönen Moment
Worte reimen Gedanken
Die sich sinnlich überranken
Bis der Sinn und seine Tiefe sich vereinen
Klängen schmieden Wohlklang
Endlos endet hier ein Anfang
Wiederholt sich ein Gefühl, das mir gefällt
Hab ein Lied auf den Lippen, eine Melodie im Ohr
Meine Füße sie wippen, geben mir den Takt vor
Hab ein Lied auf den Lippen, eine Melodie im Ohr
Meine Füße sie wippen, so etwas gab es selten zuvor
Soooo einen schönen Moment
Soooo einen schönen Moment

(traducción)

Indefinidamente
Discreto y tranquilo
Ha agitado y lo apagó
Sin compulsión y sin pasillo
paralizarme y descarrilar
Escucha mejor y ralentiza el mundo
Tener una canción en tus labios, una melodía en tu oído
Mis pies están golpeando, marcando el ritmo para mí
Tener una canción en tus labios, una melodía en tu oído
Mis pies están temblando, algo así rara vez ha sucedido antes.
un momento tan hermoso
un momento tan hermoso
Palabras que riman pensamientos
que se entrelazan sensualmente
Hasta que el significado y su profundidad se unan
Los sonidos forjan la eufonía
Sin fin aquí termina un comienzo
Repite un sentimiento que me gusta
Tener una canción en tus labios, una melodía en tu oído
Mis pies están golpeando, marcando el ritmo para mí
Tener una canción en tus labios, una melodía en tu oído
Mis pies están golpeando, algo como esto rara vez ha sucedido antes
un momento tan hermoso
un momento tan hermoso