Traducción de la letra de la canción Thirsty - Pretty Sister

Thirsty (original)

It’s three a.
m again
I’m probably drunk again
Probably missing work again
I probably should pretend
I’m not about to text, oh every female friend I ever had
It’s not that bad
So I call her, «hey girl are you in town
I just need to get down baby, get down baby»
And she said, «hey boy, I would be down
It’s been months since you rolled this way»
Oh, right
Sorry I’m just thirsty
No I’m not usually this nasty
I’m texting, almost getting flirty
Hoping she’ll send me something dirty
Oh, I’m thirsty baby
I can’t believe I said
All of the things I said
I never let it replay
I get in trouble when I’m thirsty
What can I do about it, not a damn thing
Oh, I’m thirsty baby
And I’m not that dude
I’m the kind that plays it cool
But I’m about to act a fool
Trying to get you send me nudes
I know you have your rules
That I might have to send one too
Probably should’ve thought that through
Déjà vu
Saying things like, «hey girl, I’m back in town
I just need to get down baby, get down baby»
And she told me, «hey boy, don’t mean to clown
It’s been months since you rolled this way»
Oh, right
Sorry I’m just thirsty
No I’m not usually this nasty
I’m texting, almost getting flirty
Hoping she’ll send me something dirty
Oh, I’m thirsty baby
I can’t believe I said
All of the things I said
I never let it replay
I get in trouble when I’m thirsty
What can I do about it, not a damn thing
Oh, I’m thirsty baby
Are you thirsty in this motherfucka?
Are you thirsty in this motherfucka?
Are you thirsty in this motherfucka?
Are you thirsty in this motherfucka?
Thirsty in this motherfucka?
Thirsty in this motherfucka?
Thirsty in this motherfucka?
Thirsty in this motherfucka?
Sorry I’m just thirsty
No I’m not usually this nasty
I’m texting, almost getting flirty
Hoping she’ll send me something dirty
Oh, I’m thirsty baby
I can’t believe I said
All of the things I said
I never let it replay
I get in trouble when I’m thirsty
What can I do about it, not a damn thing
Oh, I’m thirsty baby

(traducción)

Son las tres de la mañana.
m otra vez
Probablemente estoy borracho otra vez
Probablemente faltando al trabajo otra vez
Probablemente debería fingir
No voy a enviar mensajes de texto, oh, todas las amigas que he tenido
No está tan mal
Así que la llamo, "hey chica, ¿estás en la ciudad?"
Solo necesito bajar bebé, bajar bebé»
Y ella dijo, «oye chico, estaría abajo
Han pasado meses desde que rodaste de esta manera»
Correcto
lo siento solo tengo sed
No, normalmente no soy tan desagradable.
Estoy enviando mensajes de texto, casi coqueteando
Esperando que me envíe algo sucio
Oh, tengo sed bebé
No puedo creer que dije
Todas las cosas que dije
Nunca dejo que se reproduzca
Me meto en problemas cuando tengo sed
¿Qué puedo hacer al respecto, ni una maldita cosa?
Oh, tengo sed bebé
Y yo no soy ese tipo
Soy del tipo que juega genial
Pero estoy a punto de actuar como un tonto
Tratando de que me envíes desnudos
Sé que tienes tus reglas
Que podría tener que enviar uno también
Probablemente debería haber pensado en eso
Deja Vu
Decir cosas como, "hey chica, estoy de vuelta en la ciudad
Solo necesito bajar bebé, bajar bebé»
Y ella me dijo, "oye chico, no pretendas hacer payasadas
Han pasado meses desde que rodaste de esta manera»
Correcto
lo siento solo tengo sed
No, normalmente no soy tan desagradable.
Estoy enviando mensajes de texto, casi coqueteando
Esperando que me envíe algo sucio
Oh, tengo sed bebé
No puedo creer que dije
Todas las cosas que dije
Nunca dejo que se reproduzca
Me meto en problemas cuando tengo sed
¿Qué puedo hacer al respecto, ni una maldita cosa?
Oh, tengo sed bebé
¿Tienes sed en este hijo de puta?
¿Tienes sed en este hijo de puta?
¿Tienes sed en este hijo de puta?
¿Tienes sed en este hijo de puta?
¿Tienes sed en este hijo de puta?
¿Tienes sed en este hijo de puta?
¿Tienes sed en este hijo de puta?
¿Tienes sed en este hijo de puta?
lo siento solo tengo sed
No, normalmente no soy tan desagradable.
Estoy enviando mensajes de texto, casi coqueteando
Esperando que me envíe algo sucio
Oh, tengo sed bebé
No puedo creer que dije
Todas las cosas que dije
Nunca dejo que se reproduzca
Me meto en problemas cuando tengo sed
¿Qué puedo hacer al respecto, ni una maldita cosa?
Oh, tengo sed bebé