Traducción de la letra de la canción Tension - Pretty Sister, White Gold

Tension (original)

Dirty Shirley grenadine, I taste you my mind
You walk that way so I can see it
A supersonic superfreak, a dollar worth of dimes
You know that I want ya all over me
Your place or mine, don’t you be shy, girl
Let’s get your feet up on the ceiling
Your lips on mine, your hips are my world
Yeah, you know how to drive me crazy
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Dancing so close to me
You dirty talk so I can read it
I know you feel the same, the pressure building up
I’m not gonna stop ya, so come get a piece
Your place or mine, don’t you be shy, girl
Let’s get your feet up on the ceiling
Your lips on mine, your hips are my world
Yeah, you know how to drive to me crazy
Yeah
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Show me some love, baby baby, come on
she moan, the way I put on the glove
You love dancing, socks on in our mansion
Where I can see that we could be
Follow my lead, tap dancing through the romancing
I ain’t end up buying flowers, I’m just all about diamonds
Split it two ways, making love
With the money on top of the duvet
Who say?
Your place or mine, don’t you be shy, girl
Let’s get your feet up on the ceiling
Your lips on mine, your hips are my world
Yeah, you know how to drive my crazy
Yeah
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)
Tension, tension, tension and release
(Yeah, baby, come show me some love
Yeah, baby, come show me some love)

Tension (traducción)

Sucia Shirley granadina, te pruebo mi mente
Caminas de esa manera para que pueda verlo
Un superfreak supersónico, un dólar en monedas de diez centavos
Sabes que te quiero sobre mí
Tu lugar o el mío, no seas tímida, niña
Pongamos los pies en el techo
Tus labios sobre los mios, tus caderas son mi mundo
Sí, sabes cómo volverme loco
Tensión, tensión, tensión y liberación.
(Sí, cariño, ven a mostrarme un poco de amor
Sí, cariño, ven a mostrarme un poco de amor)
Tensión, tensión, tensión y liberación.
(Sí, cariño, ven a mostrarme un poco de amor
Sí, cariño, ven a mostrarme un poco de amor)
Bailando tan cerca de mí
Hablas sucio para que pueda leerlo
Sé que sientes lo mismo, la presión se acumula
No voy a detenerte, así que ven a buscar una pieza
Tu lugar o el mío, no seas tímida, niña
Pongamos los pies en el techo
Tus labios sobre los mios, tus caderas son mi mundo
Sí, sabes cómo volverme loco
sí
Tensión, tensión, tensión y liberación.
(Sí, cariño, ven a mostrarme un poco de amor
Sí, cariño, ven a mostrarme un poco de amor)
Tensión, tensión, tensión y liberación.
(Sí, cariño, ven a mostrarme un poco de amor
Sí, cariño, ven a mostrarme un poco de amor)
Muéstrame un poco de amor, cariño, cariño, vamos
ella gime, la forma en que me pongo el guante
Te encanta bailar, calcetines en nuestra mansión
Donde puedo ver que podríamos estar
Sigue mi ejemplo, baila tap a través del romance
No terminaré comprando flores, solo me interesan los diamantes
Dividirlo de dos maneras, haciendo el amor
Con el dinero encima del edredón
¿Quien dice?
Tu lugar o el mío, no seas tímida, niña
Pongamos los pies en el techo
Tus labios sobre los mios, tus caderas son mi mundo
Sí, sabes cómo volverme loco
sí
Tensión, tensión, tensión y liberación.
(Sí, cariño, ven a mostrarme un poco de amor
Sí, cariño, ven a mostrarme un poco de amor)
Tensión, tensión, tensión y liberación.
(Sí, cariño, ven a mostrarme un poco de amor
Sí, cariño, ven a mostrarme un poco de amor)
Tensión, tensión, tensión y liberación.
(Sí, cariño, ven a mostrarme un poco de amor
Sí, cariño, ven a mostrarme un poco de amor)
Tensión, tensión, tensión y liberación.
(Sí, cariño, ven a mostrarme un poco de amor
Sí, cariño, ven a mostrarme un poco de amor)