| She says I am trash, but she listens to Tekashi (Damn)
| Ella dice que soy basura, pero escucha a Tekashi (Maldita sea)
|
| Bitch, you lost me (Yeah)
| Perra, me perdiste (Sí)
|
| Fair weather, wishy-washy
| Buen tiempo, insípido
|
| She thinks machine washed me (What?)
| Ella piensa que la máquina me lavó (¿Qué?)
|
| Swear to God, man, her favorite rapper wish he'd cross me (Yeah)
| lo juro por dios, hombre, su rapero favorito desearía cruzarme (sí)
|
| I love conflict, got a obnoxious (What?) subconscious (Yeah)
| Me encanta el conflicto, tengo un subconsciente desagradable (¿Qué?) (Sí)
|
| I'm afraid to unlock it (Nah)
| Tengo miedo de desbloquearlo (Nah)
|
| Keep those monsters in the closet
| Mantenga esos monstruos en el armario
|
| I'm what an idiotic ('Otic) savant is (Savant is)
| Soy lo que es un sabio idiota ('Otic) (Savant es)
|
| But I've been throwin' down gauntlets since that underground Rawkus (Yeah)
| pero he estado tirando guanteletes desde ese rawkus clandestino (sí)
|
| Where I planted my roots (What? Yeah)
| Donde planté mis raíces (¿Qué? Sí)
|
| That's how I had a whole planet that roots for me
| Así tuve todo un planeta que me arraiga
|
| As in the group, and no one thinks dark as I think (Nah)
| Como en el grupo, y nadie piensa oscuro como yo pienso (Nah)
|
| So imagine the havoc these black thoughts are to wreak (Tariq)
| Así que imagina los estragos que estos pensamientos negros van a causar (Tariq)
|
| As in Trotter, I keep slaughterin' beats
| Como en Trotter, sigo matando ritmos
|
| Shout out to Beatminerz and T-Minus
| Un saludo a Beatminerz y T-Minus
|
| But, me, long as I breathe, promise to be honest
| Pero yo, mientras respire, prometo ser honesto
|
| And wholeheartedly, apologies, Rihanna
| Y de todo corazón, disculpas, Rihanna.
|
| For that song that leaked, I'm sorry, Ri
| Por esa canción que se filtró, lo siento, Ri
|
| It wasn't meant to cause you grief
| No estaba destinado a causarte dolor
|
| Regardless, it was wrong of me, but
| Independientemente, estuvo mal de mi parte, pero
|
| I be on my own (Yeah), head up in the clouds like Zeus
| Estaré solo (sí), subo a las nubes como Zeus
|
| When they say, "You ain't the GOAT", I come down like, "Who?"
| Cuando dicen: "Tú no eres la CABRA", digo: "¿Quién?".
|
| But I got my head in the clouds like Zeus
| Pero tengo la cabeza en las nubes como Zeus
|
| Swear I can see the game from a bird's-eye view, ayy
| Juro que puedo ver el juego a vista de pájaro, ayy
|
| Bitch, you talkin' to a rap god, ayy
| Perra, estás hablando con un dios del rap, ayy
|
| Girl, you talkin' to a monsta, ayy
| Chica, estás hablando con un monsta, ayy
|
| You could give your whole damn life to the music thing
| Podrías dar toda tu maldita vida a la música
|
| They gon' turn around like they don't love you
| Van a dar la vuelta como si no te quisieran
|
| Yeah, they woke a giant up
| Sí, despertaron a un gigante
|
| So when I get back on my feet, don't wonder why in the
| Entonces, cuando me recupere, no se pregunte por qué en el
|
| Fuck is my head in the clouds (Nah)
| Joder, mi cabeza está en las nubes (Nah)
|
| G5 with the stewardess, gettin' head in the clouds (Haha)
| G5 con la azafata, poniéndose la cabeza en las nubes (Jaja)
|
| Mile-high club (Why?), I give a flying fuck (Fly and fuck, no)
| Mile-high club (¿Por qué?), Me importa un carajo volar (Volar y follar, no)
|
| Punchliner just tryin' to survive in this climate of vaginas (Bitch)
| punchliner solo tratando de sobrevivir en este clima de vaginas (perra)
|
| Who dyin' to cancel my ass like Aunt Jemima syrup
| ¿Quién se muere por cancelar mi trasero como el jarabe de la tía Jemima?
|
| I'm a shit-stirrer, you're a dime-a
| Soy un agitador de mierda, eres un centavo
|
| Dozen, said I couldn't do it
| Docena, dijo que no podía hacerlo
|
| Hit Europe, kicked the door in, put a foot through it (Ugh)
| Golpea a Europa, patea la puerta, pon un pie a través de ella (Ugh)
|
| Like a stirrup (Stirrup)
| Como un estribo (estribo)
|
| Used to have to sit and watch them bills pile up (Yeah)
| solía tener que sentarme y ver cómo se acumulaban las facturas (sí)
|
| Now I just sit back and watch them bills pile up (Haha), but
| Ahora solo me siento y veo cómo se acumulan las facturas (Jaja), pero
|
| I be on my own (Yeah, woo), head up in the clouds like Zeus
| Estaré solo (Sí, woo), subiré a las nubes como Zeus
|
| When they say, "You ain't the GOAT", I come down like, "Who?"
| Cuando dicen: "Tú no eres la CABRA", digo: "¿Quién?".
|
| But I got my head in the clouds like Zeus
| Pero tengo la cabeza en las nubes como Zeus
|
| Swear I can see the game from a bird's-eye view, ayy
| Juro que puedo ver el juego a vista de pájaro, ayy
|
| Bitch, you talkin' to a rap god, ayy
| Perra, estás hablando con un dios del rap, ayy
|
| Girl, you talkin' to a monsta, ayy
| Chica, estás hablando con un monsta, ayy
|
| You could give your whole damn life to the music thing
| Podrías dar toda tu maldita vida a la música
|
| They gon' turn around—
| Ellos van a dar la vuelta—
|
| I've seen them come and go
| Los he visto ir y venir
|
| I've seen the hugest (Hugest) debuts ('Buts)
| He visto los debuts más grandes (más grandes) ('peros)
|
| I've had a great view to see the (See the) game through (Through)
| He tenido una gran vista para ver el (Ver el) juego a través de (A través de)
|
| And, Drake, they're gonna turn on you (You) one day too (Too)
| Y, Drake, te van a volver en contra (tú) algún día también (también)
|
| And the more you win, the sooner (Sooner) they do
| Y cuanto más ganas, antes (antes) lo hacen
|
| They'll be calling you a trash bin
| Te llamarán basurero
|
| Sayin' that your new one isn't better than your last and
| Diciendo que tu nuevo no es mejor que el anterior y
|
| Even if it is, once they start to turn their backs
| Incluso si lo es, una vez que comienzan a dar la espalda
|
| They ain't never comin' back in
| Nunca volverán a entrar
|
| They did it to Chance
| Se lo hicieron a Chance
|
| Next they'll be mentionin' Future in the past tense (Yeah)
| A continuación, mencionarán el futuro en tiempo pasado (sí)
|
| Or sayin' "Adiós" to Migos
| O diciendo "Adiós" a Migos
|
| I ain't dissin', I'm just tryna keep the shit a C-note (Yeah)
| no estoy disintiendo, solo trato de mantener la mierda en una nota c (sí)
|
| Same people been tryna do the shit to me, so
| Las mismas personas han intentado hacerme la mierda, así que
|
| I call them people (Peephole)
| Yo les llamo gente (Mirilla)
|
| Because they're so easy to see through 'em (See through 'em)
| Porque son tan fáciles de ver a través de ellos (ver a través de ellos)
|
| But a fighter's all I knew how to be
| Pero un luchador es todo lo que sabía ser
|
| I got the shit beat out of me (Yeah)
| me sacaron la mierda (sí)
|
| Tripped and fell and blew out a knee (Pop)
| Tropezó y cayó y se rompió una rodilla (Pop)
|
| Popped it back in and hopped up like, "Fuck it (Fuck it)
| Lo volví a meter y saltó como, "A la mierda (a la mierda)
|
| Best two out of three", yeah
| Los mejores dos de tres", sí
|
| Man, I gotta be doin' (What?) somethin' right
| Hombre, tengo que estar haciendo (¿Qué?) algo bien
|
| I got eleven years of sobriety (Yeah)
| Tengo once años de sobriedad (Sí)
|
| So the only bottom I'ma be hittin' is if it's sodomy
| Entonces, el único fondo que tocaré es si es sodomía
|
| Wait, I mean, you would think that somebody handed a saw to me (Sodomy)
| Espera, digo, pensarías que alguien me pasó una sierra (Sodomía)
|
| How I'm choppin' these bars
| Cómo estoy cortando estas barras
|
| They keep wantin' me to rap responsibly
| Siguen queriendo que rapee responsablemente
|
| When I'm constantly passin' the buck like the fuckin' Dollar Tree
| Cuando estoy constantemente pasando el dinero como el maldito Dollar Tree
|
| But I'ma always remind you that I came from poverty
| Pero siempre te recordaré que vengo de la pobreza
|
| Black people saved my life, from the Doc and Deshaun
| Los negros me salvaron la vida, de Doc y Deshaun
|
| And all that we want is racial equality
| Y todo lo que queremos es igualdad racial
|
| R.I.P. | ROTURA. |
| Laquan McDonald, Trayvon, and Breonna
| Laquan McDonald, Trayvon y Breonna
|
| Atatiana, Rayshard, and Dominique
| Atatiana, Rayshard y Dominique
|
| Eric Garner and Rodney King
| Eric Garner y Rodney King
|
| No, we can't get along 'til these white motherfuckin' cops
| No, no podemos llevarnos bien hasta que estos malditos policías blancos
|
| Who keep murderin' Blacks are off the streets (Off the streets)
| Quienes siguen asesinando a los negros están fuera de las calles (fuera de las calles)
|
| And, as far as squashin' beef, I'm used to people knockin' me
| Y, en cuanto a la carne de res aplastada, estoy acostumbrado a que la gente me golpee
|
| But, just not in my camp
| Pero, simplemente no en mi campamento.
|
| And diplomatic as I'm tryna be
| Y diplomático como estoy tratando de ser
|
| Last thing I need is Snoop doggin' me
| Lo último que necesito es que Snoop me persiga.
|
| Man, Dogg, you was like a (Yeah) damn god to me
| Hombre, Dogg, fuiste como un (Sí) maldito dios para mí
|
| Nah, not really (Haha)
| Nah, no realmente (Jaja)
|
| I had "dog" backwards
| Yo tenía "perro" al revés
|
| But I'm startin' to think, all these people takin' shots at me
| Pero estoy empezando a pensar, toda esta gente disparándome
|
| Shit, it's no wonder
| Mierda, no es de extrañar
|
| I be on my own, head up in the clouds like Zeus
| Estaré solo, con la cabeza en las nubes como Zeus
|
| When they say, "You ain't the GOAT", I come down like, "Who?"
| Cuando dicen: "Tú no eres la CABRA", digo: "¿Quién?".
|
| But I got my head in the clouds like Zeus
| Pero tengo la cabeza en las nubes como Zeus
|
| Swear I can see the game from a bird's-eye view, ayy
| Juro que puedo ver el juego a vista de pájaro, ayy
|
| Bitch, you talkin' to a rap god, ayy
| Perra, estás hablando con un dios del rap, ayy
|
| Girl, you talkin' to a monsta, ayy
| Chica, estás hablando con un monsta, ayy
|
| You could give your whole damn life to the music thing
| Podrías dar toda tu maldita vida a la música
|
| They gon' turn around like they don't love you | Van a dar la vuelta como si no te quisieran |