Traducción de la letra de la canción Ass Like That - Eminem

Ass Like That (original)

The way you shake it, I can't believe it
I ain't never seen an ass like that
The way you move it, you make my pee-pee go
Doing, doing, doing
I don't believe it, it's almost to good to be true
I ain't never seen a ass like that
The way you move it, you make my pee-pee go
Doing doing doing

The way she moves, she's like a belly-dancer
She's shaking that ass to the new Nelly jams
I think someone's at the door but I don't think I'mma answer
Police saying 'freeze!': doing, doing, doing
What do you mean, 'freeze'? Please, I'm a human being!
I have needs! I'm NOT done, not 'til I'm finished peeing
I am not resisting arrest, I am agreeing
Mr. Officer! I'm already on my knees
I can't get on the ground any further, it's impossible for me
And do not treat me like a murderer, I just like to pee
Pee, pee, yes, I make R&B, I sing song
It go Ring-a-Chong, a-Ching-Chong-Chong-Chong-Ching
Psych! I joke, I joke! I keed, I keed!
If I offend, I'm sorry! Please, please, forgive!
For I am Triumph the Puppet Dog, I am a mere puppet
I can get away anything I say and you will love it!

The way you shake it, I can't believe it
I ain't never seen an - ass like that
The way you move it, you make my pee-pee go
Doing doing doing
Jessica Simpson looks oh so tempting
Nick, I ain't never seen a ass like that
Everytime I see that show on MTV, my pee-pee goes
Doing doing doing

Mary-Kate and Ashley used to be so wholesome
Now they getting older, they're starting to grow bum-bums
I go to the movies and sit down with my popcorn
Police saying 'freeze!': doing, doing, doing
What do you mean, 'freeze'? Geez, I just got my seat!
I have ticket, look, I put it away, my zipper's zipped!
Please do not remove me from this movie theatre, please
I did not even get to see Mary Kate's shower scene
I didn't mean to be obscene or make a great big scene
And don't treat me like I'm Pee Wee Herman, this movie's PG
Mr. Officer, I demand to see my attorney
I will simple plead innocent, cop a plea, and be free
Free, yes free, right back on the streets
What you mean my lawyer's with Michael, he's too busy?
I am Triumph, Britney Spears has shoulders like a man
And I can say that and you'll laugh
Cause there's a puppet on my hand

The way you shake it, I can't believe it
I ain't never seen an - ass like that
The way you move it, you make my pee-pee go
Doing, doing, doing
Hilary Duff is not quite old enough, so
I ain't never seen her butt like that
Maybe next year, I'll say ass and she'll make my pee-pee go
Doing, doing, doing

The way she moves, she dances like a go-go
In that video, she sings, "Get out, you bozo
I need a new boyfriend!" Hi, my name is JoJo
Police saying 'freeze!': doing, doing, doing
What do you mean, 'freeze'? My computers will be seized
And my keys, to my ranch, I just bake cookies
Mr. Officer, lookie, take a whiff of this
Here, I make Jesus juice, take a sip of this
Nobody is safe from me! No, not even me
I don't even know if I can say the word 'pee-pee'
Pee, on the radio but I think I did
Janet, is that a breast? I think I just saw a tit!
Psych! I joke, I joke, I keed, I keed
I don't think my joke is working, I must flee quick!
Get to the chopper, everybody get out
I am not Triumph, I am Ah-nuld, get dowwwn!

The way you shake it, I can't believe it
I ain't never seen an - ass like that
The way you move it, you make my pee-pee go
Doing, doing, doing
So Gwen Stefani, will you pee-pee on me please
I ain't never seen a - ass like that
Cause the way you move it, you make my pee-pee go
Doing, doing, doing

The fuck is wrong with you?
Ha!

Ass Like That (traducción)

La forma en que lo mueves, no puedo creerlo
Nunca había visto un trasero así
La forma en que lo mueves, haces que mi pipí haga
Doing, doing, doing
No lo puedo creer, es casi demasiado bueno para ser verdad
Nunca había visto un trasero así
La forma en que lo mueves, haces que mi pipí haga
Doing doing doing

La forma en que se mueve, es como una bailarina del vientre
Está sacudiendo ese trasero con los nuevos temas de Nelly
Creo que hay alguien en la puerta, pero no creo que vaya a abrir
La policía dice: '¡Quieto!': doing, doing, doing
¿Cómo que 'quieto'? ¡Por favor, soy un ser humano!
¡Tengo necesidades! No he terminado, no hasta que acabe de hacer pipí
No me estoy resistiendo al arresto, estoy de acuerdo
¡Señor oficial! Ya estoy de rodillas
No puedo bajar más al suelo, me es imposible
Y no me trate como a un asesino, solo me gusta hacer pipí
Pipí, pipí, sí, hago R&B, canto canciones
Va Ring-a-Chong, a-Ching-Chong-Chong-Chong-Ching
¡Es broma! ¡Bromeo, bromeo! ¡Es coña, es coña!
¡Si ofendo, lo siento! ¡Por favor, por favor, perdonen!
Porque soy Triumph el Perro Marioneta, soy solo un títere
¡Puedo decir lo que sea y saldré impune, y les encantará!

La forma en que lo mueves, no puedo creerlo
Nunca había visto un... trasero así
La forma en que lo mueves, haces que mi pipí haga
Doing doing doing
Jessica Simpson se ve tan tentadora
Nick, nunca había visto un trasero así
Cada vez que veo ese programa en MTV, mi pipí hace
Doing doing doing

Mary-Kate y Ashley solían ser tan decentes
Ahora que crecen, les están saliendo traseritos
Voy al cine y me siento con mis palomitas
La policía dice: '¡Quieto!': doing, doing, doing
¿Cómo que 'quieto'? ¡Vaya, si recién conseguí mi asiento!
Tengo boleto, mire, lo guardo, ¡mi cremallera está cerrada!
Por favor no me saquen de este cine, por favor
Ni siquiera llegué a ver la escena de la ducha de Mary Kate
No quise ser obsceno ni armar un gran escándalo
Y no me traten como si fuera Pee Wee Herman, esta película es apta
Señor oficial, exijo ver a mi abogado
Simplemente me declararé inocente, negociaré la pena, y seré libre
Libre, sí libre, de vuelta a las calles
¿Cómo que mi abogado está con Michael, está muy ocupado?
Soy Triumph, Britney Spears tiene hombros de hombre
Y puedo decir eso y se reirán
Porque hay un títere en mi mano

La forma en que lo mueves, no puedo creerlo
Nunca había visto un... trasero así
La forma en que lo mueves, haces que mi pipí haga
Doing, doing, doing
Hilary Duff todavía no tiene la edad suficiente, así que
Nunca había visto su trasero así
Quizás el próximo año diré trasero y hará que mi pipí haga
Doing, doing, doing

La forma en que se mueve, baila como una go-go
En ese video, ella canta: 'Vete, payaso'
'¡Necesito un novio nuevo!' Hola, me llamo JoJo
La policía dice: '¡Quieto!': doing, doing, doing
¿Cómo que 'quieto'? Me van a confiscar las computadoras
Y mis llaves, de mi rancho, solo horneo galletas
Señor oficial, mire, huela esto
Aquí, hago jugo de Jesús, tome un sorbo de esto
¡Nadie está a salvo de mí! No, ni siquiera yo
Ni siquiera sé si puedo decir la palabra 'pipí'
Pipí, en la radio, pero creo que lo dije
Janet, ¿eso es un pecho? ¡Creo que acabo de ver una teta!
¡Es broma! Bromeo, bromeo, es coña, es coña
Creo que mi broma no está funcionando, ¡debo huir rápido!
Vayan al helicóptero, que salga todo el mundo
No soy Triumph, soy Ah-nuld, ¡al suelooo!

La forma en que lo mueves, no puedo creerlo
Nunca había visto un... trasero así
La forma en que lo mueves, haces que mi pipí haga
Doing, doing, doing
Entonces, Gwen Stefani, ¿me harás pipí encima, por favor?
Nunca había visto un... trasero así
Porque la forma en que lo mueves, haces que mi pipí haga
Doing, doing, doing

¿Qué carajo te pasa?
¡Ja!