Traducción de la letra de la canción Commerce - Primitive Man

Commerce (original)

Cold
Shackled to
The bottom
Of the bottle
Of the socio economic slavery
That rules
And runs my life
Combust
Let smoke fill my lungs
Taught lies
Work to ruin
Infected with poverty
Left in the gutter
Over worked
Under paid
From a system meant to fail us
Nothing left
But to hang our hopes out to try
Hell comes home
From the time clock to the death bed
When death grips your hands
And kisses them goodbye
Remember
None of your work days mattered
A lifetime spent tonguing
The asshole of all your superiors
Nothing is real
But the inevitability of your cold fucking death
And your heart being ripped from your chest
Placed into the cavity of another worker bee
Another fucking wage slave
Paycheck to paycheck
Your essence is dead but slavery is forever

(traducción)

Frío
encadenado a
El fondo
de la botella
De la esclavitud socioeconómica
que gobierna
y dirige mi vida
Combustión
Deja que el humo llene mis pulmones
mentiras enseñadas
Trabajo para arruinar
Contagiados de pobreza
Dejado en la cuneta
sobre trabajado
bajo pago
De un sistema destinado a fallarnos
No queda nada
Pero colgar nuestras esperanzas para intentar
el infierno llega a casa
Del reloj del tiempo al lecho de muerte
Cuando la muerte agarra tus manos
Y les da un beso de despedida
Recordar
Ninguno de tus días de trabajo importaba
Toda una vida dedicada a lamer
El pendejo de todos tus superiores
Nada es real
Pero la inevitabilidad de tu maldita muerte fría
Y tu corazón siendo arrancado de tu pecho
Colocado en la cavidad de otra abeja obrera
Otro maldito esclavo asalariado
Cheque a cheque
Tu esencia está muerta pero la esclavitud es para siempre