Traducción de la letra de la canción Inevitable - Primitive Man

Inevitable (original)

I build their dreams
And watch
The disintegration
Of my own
The blowback coats the lips
That I press on a cold grave
A plot I have paid for in time
Stitch my heart onto a time clock
Enslave my devotion and shackle me to hollow ideals
A spreadsheet for my indenture
A smile for every time they spit in my face
The poor man’s burden
Nothing else exists when I’m in this fucking hole
An outside world I am not invited into
That has forgotten who I am
The grass is never greener
Things can always burn darker than the dollar bills
That flow through the bloated veins of commerce
Greed-a plague on our fucking city
Control them with financial suffering
For it rings tried, tested, and true

(traducción)

construyo sus sueños
Y ver
la desintegración
Por mi mismo
El retroceso cubre los labios
Que presiono sobre una tumba fría
Una parcela que he pagado a tiempo
Coser mi corazón en un reloj de tiempo
Esclaviza mi devoción y encadename a ideales huecos
Una hoja de cálculo para mi contrato
Una sonrisa por cada vez que me escupen en la cara
La carga del pobre
Nada más existe cuando estoy en este maldito agujero
Un mundo exterior al que no estoy invitado
Que ha olvidado quien soy
La hierba nunca es más verde
Las cosas siempre pueden arder más oscuras que los billetes de un dólar
Que fluyen por las venas hinchadas del comercio
La codicia, una plaga en nuestra maldita ciudad
Controlarlos con sufrimiento financiero
Porque suena probado, probado y verdadero