Traducción de la letra de la canción Nobody but Me - Sofia Reyes, Prince Royce

Nobody but Me (original)

This ain’t enough
Might be too much
Maybe we’re just foolish now
Stuck here in love
What’s so hard to figure out?
We both know that we care
Girl I don’t mind spending my time
Learning all the perfect ways
To hate you with love
I’ll be counting down the days
'Till I don’t need you
Just don’t let nobody but me
Break your pretty heart to pieces
Give us time to see what we could be
Even if we choose to leave it
High, selfish, so weird
Cause I’d rather be here healing with you
Too far, foolish
I’ll be there
Cause that’s just me
When it comes to you
Too close, too right
Too far for more
I don’t wanna wait too long
To kiss you tonight
Any second will be gone
A life won’t wait, for us
So terrified
Knowing we might lose
Where are we supposed to be?
To be by your side
Falling from this gravity
With you, you just love for pride
Just don’t let nobody but me
Break your pretty heart to pieces
Give us time to see what we could be
Even if we choose to leave it
High, selfish, so weird
Cause I’d rather be here healing with you
Too far, foolish
I’ll be there
Cause that’s just me
Before we say yes
Before we say no
Before we hold on
Or decide to let go
Let’s make it worth it
I hope you’ll worth it
Cause I’ll be your fool
I’ll be your best friend
I’m crazy for you
This love is so reckless
But if we’re letting go
Just let me know
But just don’t let nobody but me
Break your pretty heart to pieces
Give us time to see what we could be
Even if we choose to leave it
High, selfish, so weird
Cause I’d rather be here healing with you
Too far, foolish
I’ll be there
Cause that’s just me
When it comes to you

Nobody but Me (traducción)

esto no es suficiente
Podría ser demasiado
Tal vez solo somos tontos ahora
Atrapado aquí enamorado
¿Qué es tan difícil de entender?
Ambos sabemos que nos importa
Chica, no me importa gastar mi tiempo
Aprendiendo todas las formas perfectas
Para odiarte con amor
Estaré contando los días
Hasta que no te necesite
Simplemente no dejes que nadie más que yo
Rompe tu lindo corazón en pedazos
Danos tiempo para ver lo que podríamos ser
Incluso si elegimos dejarlo
Alto, egoísta, tan raro
Porque preferiría estar aquí sanando contigo
Demasiado lejos, tonto
Estaré allí
Porque solo soy yo
Cuando se trata de ti
Demasiado cerca, demasiado bien
Demasiado lejos para más
No quiero esperar demasiado
Para besarte esta noche
Cualquier segundo se habrá ido
Una vida no esperará, por nosotros
tan aterrorizado
Sabiendo que podríamos perder
¿Dónde se supone que debemos estar?
Estar a tu lado
Cayendo de esta gravedad
Contigo solo amas por orgullo
Simplemente no dejes que nadie más que yo
Rompe tu lindo corazón en pedazos
Danos tiempo para ver lo que podríamos ser
Incluso si elegimos dejarlo
Alto, egoísta, tan raro
Porque preferiría estar aquí sanando contigo
Demasiado lejos, tonto
Estaré allí
Porque solo soy yo
Antes de decir que sí
Antes de que digamos que no
Antes de que aguantemos
O decide dejarlo ir
Hagamos que valga la pena
Espero que valga la pena
Porque seré tu tonto
seré tu mejor amigo
Estoy loco por ti
Este amor es tan imprudente
Pero si estamos dejando ir
Sólo házmelo saber
Pero no dejes que nadie más que yo
Rompe tu lindo corazón en pedazos
Danos tiempo para ver lo que podríamos ser
Incluso si elegimos dejarlo
Alto, egoísta, tan raro
Porque preferiría estar aquí sanando contigo
Demasiado lejos, tonto
Estaré allí
Porque solo soy yo
Cuando se trata de ti