Traducción de la letra de la canción Sonne - Princess Lover

Sonne (original)

Paroles de la chanson Sonné:
Comme c’est dure d’aimer, quand on l' est pas sois même, souvent on veut
abandonner déçu de ne pas être un tandem
On n’peut plus s’contrôler, on arrive a l’extréme, plus personne pour nous
guider, comme dans un inter règne
Sonné j’ai sonné, j’ai même frappé a la porte
Sonné j’ai sonné, mais je n’ai jamais pu entrer
Sonné j’ai sonné, pour toi j'étais une plante quasiment morte, oh
Sonné j’ai sonné
Qui n’avait aucune chance de se relever oh
1.couplet:
Mille et une nuit, a ne penser qu’a toi
J’me créait des films, en me voyant dans tes bras
Je te f’sais des appels, en devenant encore plus belle
Mon amour était loin d’agir sur toi, je n'étais qu’une gamine pour toi
Sonné j’ai sonné
Je parle de mes sentiments sur quelques notes, oh
Sonné de chez sonné
D’un amour passionné
Sonné j’ai sonné
Tu blessais une partie de ma personne
Sonné j’ai sonné
Ok je me plirais à ta volonté, oh
2.couplet:
En me voyant souffrir, en me voyant malheureuse, je ne pouvais qu’en déduire,
tes conséquences pernicieuses
Je culpabilisais, de t’avoir trop aimé
Je t’idolâtrais, pour en faite gagner un coeur blessé
Sonné j’ai sonné
Tu disais toute personne
Sonné j’ai sonné
Relation professionelle, c'était assez
Oh, ba, ba, ba, baby, baby, baby
Devant cet amour, j'était si forte
Je n'étais peut-être pas assez branchée
Comme c’est dure d’aimer, quand on l' est pas soi même, souvent on veux
abandonner déçu de ne pas être un tandem
On n’peux plus s’contrôler, on arrive a l’extréme, plus personne pour nous
guider, comme dans un inter règne (3x)

(traducción)

Aturdido Letras:
Que dificil es amar, cuando no estas muchas veces quieres
Renunciar decepcionado de no ser un tándem
Ya no nos podemos controlar, llegamos al extremo, nadie se fue por nosotros
guía, como en un entre reinado
Llamé, incluso llamé a la puerta
Llamé, pero nunca llegué
Llamé, llamé, para ti yo era una planta casi muerta, oh
llamé llamé
Quien no tuvo oportunidad de levantarse oh
1.verso:
Mil y una noches pensando solo en ti
Estaba haciendo películas, viéndome en tus brazos
Te estoy llamando, poniéndome aún más bonita
Mi amor estaba lejos de actuar sobre ti, yo solo era un niño para ti
llamé llamé
Hablo de mis sentimientos en unas notas, oh
sonó desde casa sonó
con amor apasionado
llamé llamé
lastimaste una parte de mi
llamé llamé
Ok, me doblegaré a tu voluntad, oh
2.verso:
Al verme dolorido, al verme infeliz, solo pude deducir,
tus perniciosas consecuencias
Me sentí culpable, por amarte demasiado
Te idolatraba, para ganarme un corazón herido
llamé llamé
dijiste que cualquiera
llamé llamé
La relación profesional fue suficiente.
Oh, ba, ba, ba, bebé, bebé, bebé
Frente a este amor, yo era tan fuerte
Tal vez no estaba lo suficientemente conectado
Que dificil es amar, cuando no eres tu mismo, muchas veces quieres
Renunciar decepcionado de no ser un tándem
Ya no nos podemos controlar, llegamos al extremo, nadie se fue por nosotros
guía, como en un entre reinado (3x)