Traducción de la letra de la canción So Many People - Princessa

So Many People (original)

So many people
Try to be like someone else and
Cover their heroes — their whole life long
So many people
Don’t know what they wanna be instead of
Listen to what they feel inside
I just try to be myself
I know that it’s the hard way
But in the and it’s easier
And I want your respect
I need your respect
So many people — so many sorrows
So many faces — crying in the night
So many peolpe — believe in tomorrow
So many faces — crying in the night
I don’t wanna be someone else
I just wanna be whatever I want
I just wanna get whatever I need
I don’t want no preconceived notion
I don’t wanna stop — I wanna be in motion
No excuses for what I am
I just try to be myself
I know that it’s the hard way
But in the and it’s easier
And I want your respect
I need your respect
I can not longer hide the pain
Why do all the people wanna be the same
I’m not accountable to anyone
As long as you can soothe you coscience
Cause you are the one
So many people — so many sorrows
So many faces — crying in the night
So many peolpe — believe in tomorrow
So many faces — crying in the night

(traducción)

Tanta gente
Trate de ser como otra persona y
Cubre a sus héroes, toda su vida
Tanta gente
No sé qué quieren ser en lugar de
Escucha lo que sienten por dentro
solo trato de ser yo mismo
Sé que es el camino difícil
Pero en el y es más fácil
Y quiero tu respeto
necesito tu respeto
Tanta gente, tantas penas
Tantas caras, llorando en la noche
Tantas personas creen en el mañana
Tantas caras, llorando en la noche
No quiero ser otra persona
Solo quiero ser lo que quiera
Solo quiero conseguir lo que necesito
No quiero ninguna noción preconcebida
No quiero parar, quiero estar en movimiento
No hay excusas para lo que soy
solo trato de ser yo mismo
Sé que es el camino difícil
Pero en el y es más fácil
Y quiero tu respeto
necesito tu respeto
Ya no puedo ocultar el dolor
¿Por qué todas las personas quieren ser iguales?
No soy responsable ante nadie
Mientras puedas calmar tu conciencia
Porque tu eres el indicado
Tanta gente, tantas penas
Tantas caras, llorando en la noche
Tantas personas creen en el mañana
Tantas caras, llorando en la noche