Traducción de la letra de la canción Ecstasy - Pritt

Ecstasy (original)

I’m conflicted between two things
Whether you’re real or you’re fake
Whether you know your mistakes
If I put you in your place
Wear your crown like you ain’t shit
Honey all these brands are nothing to me
When your personality doesn’t match up to me
Don’t be acting like a fool.
I ain’t fucking with you
Don’t chat shit, I need you to feel me right now
You know I could be the person you have always wanted
But you just choose to go around
Fucking other girls around
You don’t know where your head’s at
I mean you say you want one thing, then you do another
Just open up and speak your heart
One man’s trash is another man’s treasure
I’m not your side bitch for your pleasure
Ohhhh
All I wanted was your attention
For you to show me how you feel
But you control me, let’s be real
Manipulate, you arrange
Come back and say that you have changed
My mind’s at rest knowing that you are not around
When you flaunt your little chick
How could you ever move so quick
I’m not bitter, I’m just tryna figure you out
Don’t chat shit, I need you to feel me right now
You promised you would never hurt
And you would always be true
But I guess you aren’t the one for me
You just wanna be low-key
You were scared and now I see it through
(Bridge)
Everything in black and white
There is nothing here to hide
The biggest thing I learnt from you was how to lie
Did you ever think to put my feelings in motion?
Think of the precautions
There’s more than one of us involved in this situation
Don’t come frontin'
I don’t want nothing to do with you baby
You don’t have no respect for me
I’ve been taking Ls from the day we met
Just go to hell baby
Just go to hell baby
I ain’t fucking with you
Don’t chat shit, I need you to feel me right now
You promised you would never hurt
And you would always be true
But I guess you aren’t the one for me
You just wanna be low-key
You were scared and now I see it through
I mean you say you want one thing, then you do another
Just open up and speak your heart
One man’s trash is another man’s treasure
I’m not your side bitch for your pleasure
Pleasure, pleasure, oohhhhhh
Fucking with you any time soon baby
Fucking with you any time soon baby yeah
You.

(traducción)

Estoy en conflicto entre dos cosas.
Si eres real o eres falso
Si conoces tus errores
Si te pongo en tu lugar
Usa tu corona como si no fueras una mierda
Cariño, todas estas marcas no son nada para mí
Cuando tu personalidad no coincide con la mía
No actúes como un tonto.
no estoy jodiendo contigo
No hables mierda, necesito que me sientas ahora mismo
Sabes que podría ser la persona que siempre has querido
Pero solo eliges dar la vuelta
Follando a otras chicas alrededor
No sabes dónde está tu cabeza
Quiero decir que dices que quieres una cosa, luego haces otra
Solo ábrete y habla con tu corazón
La basura de un hombre es el tesoro de otro
No soy tu perra lateral para tu placer
Ohhhh
Todo lo que quería era tu atención
Para que me muestres como te sientes
Pero me controlas, seamos realistas
Manipulas, tú arreglas
Vuelve y di que has cambiado
Mi mente está tranquila sabiendo que no estás cerca
Cuando haces alarde de tu pollito
¿Cómo pudiste moverte tan rápido?
No estoy amargado, solo estoy tratando de entenderte
No hables mierda, necesito que me sientas ahora mismo
Prometiste que nunca lastimarías
Y siempre serías fiel
Pero supongo que no eres el indicado para mí
Solo quieres ser discreto
Estabas asustado y ahora lo veo a través
(Puente)
Todo en blanco y negro
Aquí no hay nada que ocultar
Lo más grande que aprendí de ti fue cómo mentir
¿Alguna vez pensaste en poner mis sentimientos en movimiento?
Piensa en las precauciones
Hay más de uno de nosotros involucrados en esta situación
no vengas al frente
No quiero tener nada que ver contigo bebé
no me tienes respeto
He estado tomando Ls desde el día que nos conocimos
Sólo vete al infierno bebé
Sólo vete al infierno bebé
no estoy jodiendo contigo
No hables mierda, necesito que me sientas ahora mismo
Prometiste que nunca lastimarías
Y siempre serías fiel
Pero supongo que no eres el indicado para mí
Solo quieres ser discreto
Estabas asustado y ahora lo veo a través
Quiero decir que dices que quieres una cosa, luego haces otra
Solo ábrete y habla con tu corazón
La basura de un hombre es el tesoro de otro
No soy tu perra lateral para tu placer
Placer, placer, oohhhhhh
Joder contigo en cualquier momento bebé
Joder contigo en cualquier momento bebé, sí
Ustedes.