Traducción de la letra de la canción C'era una volta - Procession

C'era una volta (original)

Nasce un bimbo, come me
Ma non aveva età
Il tempo lo inventò
Il mondo lo usò
Ma quel bimbo un dì
Dal mondo se ne andò
Nel lago della vita
La verità cercò
Un vecchio l’aspettava
Ma senza una parola
Si allontanò dal lago
Lasciando la sua riva
Il vecchio non ha età
Ma nei suoi occhi vedi
La storia ormai finita
Di una vita sprecata
Resta solo a pensare
A ciò che lui stava cercando
E non trova più niente
Anche l’acqua è svanita
La verità è fuggita
Dal lago, con quel vecchio
Ma l’uomo triste è solo
Forse, era, lui stesso

C'era una volta (traducción)

Nace un bebé, como yo
Pero él no tenía edad
el tiempo lo invento
El mundo lo usó
Pero ese bebé un día
Dejó el mundo
En el lago de la vida
la verdad buscada
Un anciano la estaba esperando.
pero sin una palabra
Se alejó del lago
Dejando su orilla
Lo viejo no tiene edad
Pero en sus ojos ves
La historia ahora ha terminado
De una vida desperdiciada
Solo queda pensar
lo que estaba buscando
Y no encuentra nada más
Incluso el agua se ha desvanecido
la verdad se ha escapado
Del lago, con ese viejo
Pero el hombre triste está solo
Tal vez, fue él mismo