| Una barca scivola, leggera, sul mare
| Un barco ligero se desliza sobre el mar
|
| C'è un uomo sulla sponda, guarda, guarda e spera
| Hay un hombre en el banco, mira, mira y espera
|
| E la brezza bagna, bagna il suo viso
| Y la brisa moja, moja su cara
|
| E la notte diventa, sempre più nera
| Y la noche se vuelve, cada vez más negra
|
| E l’uomo sulla sponda, sembra cerchi la vita
| Y el hombre en la orilla parece estar buscando vida
|
| Ma cosa sta cercando, lui non è pescatore
| Pero que busca, no es pescador
|
| Ora la barca, scivola leggera
| Ahora el barco se desliza suavemente
|
| E il mare diventa, sempre più nero
| Y el mar se vuelve cada vez más negro
|
| E l’uomo abbandona, abbandona la sua sponda
| Y el hombre abandona, abandona su orilla
|
| Ora la barca, è più leggera | Ahora el barco es más ligero |