Traducción de la letra de la canción Love Me Like This - Prodigal Son

Love Me Like This (original)

Say me love you
All your touch
Lord God me say me love you.
love you
A you alone coulda love me like this
You alone coulda make me feel so right
You alone coulda touch me like that
Feels like paradise
A you alone coulda love me like this
You alone coulda love me like that
You alone coulda touch make me feel right
want da love ya fi life…
Mi memba the day we met… that me nah forget
Remember the first touch, remember how me sweat
Remember the rain a fall from mi eyes… remember how it wet
When you say you nah leave nor forsake me.
A da promises You make
And that’s why me gi You mi heart
You give me a chance… fi feel weh me’d a miss
And now to live without you… can't, you me need
I want fill my life with bliss
So now me finally start to know when dem a talk
Bout love and happiness (love and happiness)
Lord a you make the formula
AYou a mi love chemist
You never give me cold shoulder… ya mi summer time
When the dark clouds come you a mi sun a shine
Comfortable in your love… me recline
I was a diamond in the rough… now You refine
Many others try to love me but me decline
Get me open me heart up to You like a folder
Your love knock me out like a boulder
Make me go… make me go
Yeah this intimate you know
Is not an acting thing enuh… a nuh character
I remember the verse and the chapter
That day… I'll always remember
You remember your first day

Love Me Like This (traducción)

Dime te amo
Todo tu toque
Señor Dios, dime que te amo.
te amo
Solo tú podrías amarme así
Solo tú podrías hacerme sentir tan bien
Tú solo podrías tocarme así
Se siente como el paraíso
Solo tú podrías amarme así
Solo tú podrías amarme así
Solo tú podrías tocarme para hacerme sentir bien
Quiero que te ame tu vida...
Mi memba el día que nos conocimos… que yo nah olvidar
Recuerda el primer toque, recuerda cómo sudo
Recuerda la lluvia que caía de mis ojos... recuerda cómo mojaba
Cuando dices que no me dejas ni me desamparas.
A da promesas que haces
Y por eso yo te doy mi corazón
Me das una oportunidad... Siento que me perdería
Y ahora vivir sin ti... no puedo, me necesitas
Quiero llenar mi vida de dicha
Así que ahora finalmente empiezo a saber cuándo dem a talk
Sobre el amor y la felicidad (amor y felicidad)
Señor, tú haces la fórmula
Eres un químico de mi amor
Nunca me das la espalda ... ya mi horario de verano
Cuando las nubes oscuras vienen un mi sol un brillo
Cómodo en tu amor… me reclino
yo era un diamante en bruto... ahora tu refinas
Muchos otros intentan amarme pero yo declino
Hazme abrir mi corazón a ti como una carpeta
Tu amor me noquea como una roca
Hazme ir... hazme ir
Sí, esto es íntimo, ya sabes.
No es una cosa de actuación enuh... un personaje nuh
Recuerdo el versículo y el capítulo
Ese día… siempre lo recordaré
Recuerdas tu primer día