Traducción de la letra de la canción And the Rest Is Mystery - Project Aegis

And the Rest Is Mystery (original)

Once upon a lonely journey
Same as everywhere she’s been
Just an ordinary, quiet girl
Scarred by ordinary men
So she tries every single day
To wish upon a million miles away
And dreams that the life she’s meant for
Is maybe not so far away
In the shadow of his father
Wearing blood that’s not his own
Has he squandered his inheritance
For the only life he’s known?
So he tries every single day
To wish upon a million miles away
And prays that the life he’s meant for
Is maybe not so far away
Shame so overwhelming like a river
Raging with its death so deep and wide
Legend of a promise to deliver to the other side
Standing at the edge, they heard a calling
Deep down they always knew there’s something more
One to pay the toll and get them safely to the shore
So they ran and jumped onboard
And at once their great adventure had begun
Following that burning call
Don’t look back, one by one
Threw their bags over the side and followed on
Life as they had known it was gone
No predestination for an ordinary life
We’re designed to live for something more
There’s an invitation waiting patiently outside
Knocking upon the door
I heard your voice
Call to me
The rest, as they say, is mystery
How you knew me before my bones were formed
Traced my scars and all my fears
To trade in the pain of all these years
For a second chance
A broken life reborn
Shelter from the fallout
All the white knights melting away
From a lifetime feeling phased out
To the dawn of a brand new day
I heard your voice
Call to me
The rest, as they say, is mystery
How you knew me before my bones were formed
Traced my scars and all my fears
To trade in the pain of all these years
For a second chance
A broken life reborn
I heard your voice
Call to me
The rest, as they say, is mystery
Why you chose me
A broken life reborn
Unto a brand new day
We’d wished upon a million miles away
To find out that you were waiting
Never very far away
So now our story will go on
We say goodbye to broken hopes we’d dreamed upon
And sail on to new horizons
Life is not so far away
You have made us your sons and daughters
And you showed us the way for the broken-hearted to finally be made whole
To escape the shame of the things we’ve done
And the pain of the things done to us
And the rest is mystery

(traducción)

Érase una vez un viaje solitario
Igual que en todos los lugares donde ha estado
Solo una chica normal y tranquila
Marcado por hombres comunes
Así que lo intenta todos los días
Para desear a un millón de millas de distancia
Y sueña que la vida para la que está destinada
es tal vez no tan lejos
A la sombra de su padre
Vistiendo sangre que no es suya
¿Ha derrochado su herencia
¿Por la única vida que ha conocido?
Así que lo intenta todos los días
Para desear a un millón de millas de distancia
Y reza para que la vida para la que está destinado
es tal vez no tan lejos
Vergüenza tan abrumadora como un río
Furioso con su muerte tan profunda y amplia
Leyenda de una promesa de entregar al otro lado
De pie en el borde, escucharon un llamado
En el fondo siempre supieron que había algo más
Uno para pagar el peaje y llevarlos a salvo a la orilla
Así que corrieron y saltaron a bordo
Y de inmediato su gran aventura había comenzado
Siguiendo esa llamada ardiente
No mires atrás, uno por uno
Arrojaron sus bolsas por el costado y siguieron
La vida como la habían conocido se había ido
Sin predestinación para una vida ordinaria
Estamos diseñados para vivir por algo más
Hay una invitación esperando pacientemente afuera
llamando a la puerta
escuché tu voz
Llámame
El resto, como dicen, es misterio.
Cómo me conociste antes de que se formaran mis huesos
Tracé mis cicatrices y todos mis miedos
Para comerciar con el dolor de todos estos años
Por una segunda oportunidad
Una vida rota renace
Refugio de la lluvia radiactiva
Todos los caballeros blancos derritiéndose
De un sentimiento de por vida eliminado
Hasta el amanecer de un nuevo día
escuché tu voz
Llámame
El resto, como dicen, es misterio.
Cómo me conociste antes de que se formaran mis huesos
Tracé mis cicatrices y todos mis miedos
Para comerciar con el dolor de todos estos años
Por una segunda oportunidad
Una vida rota renace
escuché tu voz
Llámame
El resto, como dicen, es misterio.
porque me elegiste
Una vida rota renace
Hasta un nuevo día
Habíamos deseado a un millón de millas de distancia
Para saber que estabas esperando
Nunca muy lejos
Así que ahora nuestra historia continuará
Nos despedimos de las esperanzas rotas con las que habíamos soñado
Y navega hacia nuevos horizontes
La vida no está tan lejos
Nos has hecho tus hijos e hijas
Y nos mostraste el camino para que los quebrantados de corazón finalmente sean sanados
Para escapar de la vergüenza de las cosas que hemos hecho
Y el dolor de las cosas que nos hacen
Y el resto es misterio