Traducción de la letra de la canción Like Money - Project Pat

Like Money (original)

Yeaaaaaaaaahhhhh!!!
Hypnotize Minds!
Three 6 Mafia!
It’s goin down (Goin down)
We da reason why them V.I.P's in the club!
Ya know I’m sayin?
Lookin good, feelin good, smellin good
The broads choosin
And these haters cruisin for a bruisin!
And they can get it, for real!
(Hook, DJ Paul)
I said I look
I look, I look
I look, I look
I look, I look (Yeaaaaaaaahhhhhhh!)
I look, I look
I look, I feel, I smell like money
I look, I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
I said I look, I feel, I smell like money
I look I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
(Verse 1, DJ Paul)
Once again it’s on Or should I say my eyes on Back on the stove
I’m somethin’like a Amero
The way I make it twerk
I got some good work
I’m into Culinary
See me on the Food Network
Smilin’in her ear
With a 'gar in my mouth
In the V.I.P.
Man we standin on the couch
And I got a whole lotta lock-jaw women
But it’s too bad half already in me Clownin, doin donuts in the Charger wit’a Hemi
Comin down ya block like
Vroom-vroom, do ya hea’me?
Headed to the club
You can catch me in the powder room
When I’m in the hood
I’m in that trap bangin that boom-boom, boy!
(Hook, DJ Paul)
I said I look
I look, I look
I look, I look
I look, I look (Yeaaaaaaaahhhhhhh!)
I look, I look
I look, I feel, I smell like money
I look, I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
I said I look, I feel, I smell like money
I look I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
(Verse 2, Juicy J)
Everyday I keep a buzz
From the kush and sticky rush
Man we just a bad influence
Maybe you should hang with us Passin pipes and rollin dice
Nigga flowin wit’no ice
Smoke so much, I got the munchies
Mayn, I need some shrimp fried-rice
Tryin’ta stay up on my toes
Laughin’from the clover rolls
People askin’stupid questions (Why ya playin’wit’cha nose?)
Foo, we keep a party packed
Full of drink and apple-jacks
Stuffed off in the plastic sack
So my nig, remember that
We be up all night
Maybe from the all white
Til’the morning sun-light
Keep my eyes all bright
Even though I’m rollin
And dollars un-foldin
I’m paranoid as hell
Cause the police patrolin
(Hook, DJ Paul)
I said I look
I look, I look (Yeaaaaaaaahhhhhhh!)
I look, I look
I look, I feel, I smell like money
I look, I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
I said I look, I feel, I smell like money
I look I feel, I smell like money
Just look at me dummy
Loo-look at me dummy
Pull ya shades down
Get a good look at me dummy
I said I I said I I said I

Like Money (traducción)

¡¡¡Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
¡Hipnotice las mentes!
Tres 6 Mafia!
Está bajando (Bajando)
¡Tenemos la razón por la que los V.I.P están en el club!
¿Sabes que estoy diciendo?
Luciendo bien, sintiéndome bien, oliendo bien
La elección de las chicas
¡Y estos enemigos buscan un moretón!
¡Y pueden conseguirlo, de verdad!
(Gancho, DJ Paul)
Dije que miro
miro, miro
miro, miro
Miro, miro (¡Yeaaaaaaaahhhhhhh!)
miro, miro
Miro, siento, huelo a dinero
Miro, siento, huelo a dinero
Solo mírame tonto
Loo-mírame tonto
Baja tus sombras
Mírame bien tonto
Dije que me veo, siento, huelo a dinero
me veo siento, huelo a dinero
Solo mírame tonto
Loo-mírame tonto
Baja tus sombras
Mírame bien tonto
(Verso 1, DJ Paul)
Una vez más está encendido O debería decir mis ojos en De vuelta en la estufa
Soy algo así como un Amero
La forma en que lo hago twerk
tengo un buen trabajo
me gusta la culinaria
Véame en Food Network
Sonriendo en su oído
Con un 'gar en mi boca
En el V.I.P.
Hombre, nos paramos en el sofá
Y tengo un montón de mujeres trabadas
Pero es una lástima que la mitad ya esté en mí Clownin, haciendo donas en el Charger con un Hemi
Bajando tu bloque como
Vroom-vroom, ¿me oyes?
Dirigido al club
Puedes atraparme en el tocador
Cuando estoy en el capó
¡Estoy en esa trampa golpeando ese boom-boom, chico!
(Gancho, DJ Paul)
Dije que miro
miro, miro
miro, miro
Miro, miro (¡Yeaaaaaaaahhhhhhh!)
miro, miro
Miro, siento, huelo a dinero
Miro, siento, huelo a dinero
Solo mírame tonto
Loo-mírame tonto
Baja tus sombras
Mírame bien tonto
Dije que me veo, siento, huelo a dinero
me veo siento, huelo a dinero
Solo mírame tonto
Loo-mírame tonto
Baja tus sombras
Mírame bien tonto
(Verso 2, Juicy J)
Todos los días mantengo un zumbido
De la fiebre kush y pegajosa
Hombre, solo somos una mala influencia
Tal vez deberías pasar el rato con nosotros Passin pipes y rollin dados
Nigga fluyendo sin hielo
Fumo tanto, tengo los bocadillos
Mayn, necesito arroz frito con camarones
Tryin'ta permanecer en mis dedos de los pies
Riendo de los rollos de trébol
La gente hace preguntas estúpidas (¿Por qué juegas con la nariz?)
Foo, mantenemos una fiesta llena
Lleno de bebida y manzanas
Relleno en la bolsa de plástico
Así que mi nig, recuerda eso
Estaremos despiertos toda la noche
Tal vez del todo blanco
Hasta la luz del sol de la mañana
Mantén mis ojos brillantes
Aunque estoy rodando
Y dólares desplegados
Estoy paranoico como el infierno
Porque la policía patrulla
(Gancho, DJ Paul)
Dije que miro
Miro, miro (¡Yeaaaaaaaahhhhhhh!)
miro, miro
Miro, siento, huelo a dinero
Miro, siento, huelo a dinero
Solo mírame tonto
Loo-mírame tonto
Baja tus sombras
Mírame bien tonto
Dije que me veo, siento, huelo a dinero
me veo siento, huelo a dinero
Solo mírame tonto
Loo-mírame tonto
Baja tus sombras
Mírame bien tonto
dije yo dije yo dije yo