Traducción de la letra de la canción Double-Faced Society - Project-X

Double-Faced Society (original)

All these visions dragged out from my dispear
Realizing the system is all dead
I´ve seen that so many times before
And the more i resist the stronger it pulls
Feels like i´m getting trapped inside of it´s hole
And i´ve been there so many times before
Never want to come back
And now lifted higher into this strange daydream
Where nothing is right
And no matter how much i see
It´s always this Double-Faced Society
A Double-Faced Society
But all my visions soon turned into fear
When i saw the figures all to near
I´ve seen their face so many times before
And the more i resist the stronger they pull
Drags me like a magnet to it´s hole
And i´ve been there so many times before
And never want to go back
And now lifted higher into this strange daydream
Where nothing is right
And no matter how much i see
It´s always this Double-Faced Society

(traducción)

Todas estas visiones arrastradas de mi desaparición
Darse cuenta de que el sistema está muerto
Lo he visto tantas veces antes
Y cuanto más me resisto, más fuerte tira
Se siente como si estuviera atrapado dentro de su agujero
Y he estado allí tantas veces antes
Nunca quiero volver
Y ahora elevado más alto en este extraño sueño
Donde nada está bien
Y no importa cuánto vea
Siempre es esta sociedad de dos caras
Una sociedad de dos caras
Pero todas mis visiones pronto se convirtieron en miedo
Cuando vi las cifras demasiado cerca
He visto su cara tantas veces antes
Y cuanto más me resisto, más fuerte tiran
Me arrastra como un imán a su agujero
Y he estado allí tantas veces antes
Y nunca quiero volver atrás
Y ahora elevado más alto en este extraño sueño
Donde nada está bien
Y no importa cuánto vea
Siempre es esta sociedad de dos caras