Traducción de la letra de la canción This Time - Project-X

This Time (original)

You want to taste
You want to feel again
You want to breathe
You want to live again
But everytime i´m closer, my precense is denyied
And now closeing your eyes
Embracing the dream
Falling deep in your fantasies
And this time you have no key
And all the thing´s i was supposed to do
Never seemed to get thru to you
You never seem to hurt
But this time i´am for real
And this time you know i went to far
This time it all will fall apart
And this time you know it is for real
All the visions drawn before your eye
Proves you are scared and need to lie
You need to find the way thru
And the walls around you slowly starts to break
You open your eyes
Once again awake
But this time never to dream again
But this time i´am for real
And this time you know i went to far
This time it all will fall apart
And this time you know it is for real

This Time (traducción)

quieres probar
Quieres volver a sentir
quieres respirar
Quieres volver a vivir
Pero cada vez que estoy más cerca, mi presencia es negada
Y ahora cerrando los ojos
Abrazando el sueño
Cayendo profundamente en tus fantasías
Y esta vez no tienes llave
Y todo lo que se suponía que debía hacer
Nunca pareció llegar a ti
Nunca pareces doler
Pero esta vez soy de verdad
Y esta vez sabes que fui demasiado lejos
Esta vez todo se derrumbará
Y esta vez sabes que es de verdad
Todas las visiones dibujadas ante tu ojo
Demuestra que tienes miedo y necesitas mentir
Necesitas encontrar el camino a través
Y las paredes a tu alrededor lentamente comienzan a romperse
abres tus ojos
Una vez más despierto
Pero esta vez para no volver a soñar
Pero esta vez soy de verdad
Y esta vez sabes que fui demasiado lejos
Esta vez todo se derrumbará
Y esta vez sabes que es de verdad