Traducción de la letra de la canción Bloodcurse - Psyche

Bloodcurse (original)

In this world that time forgot
I am lost again
I lie awake somewhere alone
Forever in a dream, a dream
And the feeling in my blood
I can never let it out
This heart of darkness
This night of pain
It all becomes so far away
In this space when I have gone
You will be found again
And the ties that bind me here
Never let us go
And the danger in my blood
Is this who I am?
This heart of darkness
This night of pain
I can’t make it go away
And the feeling in my blood
I can never let it out
This heart of darkness
This night of pain
It all becomes so far away
and the feeling in my blood
I can’t make it go away

Bloodcurse (traducción)

En este mundo que el tiempo olvidó
estoy perdido otra vez
Me acuesto despierto en algún lugar solo
Para siempre en un sueño, un sueño
Y el sentimiento en mi sangre
Nunca puedo dejarlo salir
Este corazón de la oscuridad
Esta noche de dolor
Todo se vuelve tan lejano
En este espacio cuando me he ido
Serás encontrado de nuevo
Y los lazos que me atan aquí
Nunca nos dejes ir
Y el peligro en mi sangre
¿Esto es lo que soy?
Este corazón de la oscuridad
Esta noche de dolor
No puedo hacer que desaparezca
Y el sentimiento en mi sangre
Nunca puedo dejarlo salir
Este corazón de la oscuridad
Esta noche de dolor
Todo se vuelve tan lejano
y el sentimiento en mi sangre
No puedo hacer que desaparezca