Traducción de la letra de la canción Children Carry Knives - Psyche

Children Carry Knives (original)

You felt me kiss you like a punch in the face
Your soul is damned by several sins
Just trying to get by You believe in your lies
Ignorant to the truth
Children carry knives
Noise in the background
Only the hungry are free
But we fight and love
With false chivalry
Everything is clear as babies cry
And children carry knives
And you scream and yell
At the violent offspring
But it´s a shallow attempt at making sense
When you live with sadistic intention
Our defence is our destruction
And our laws for protection
Are sometimes enough to kill
Frustration builds with everything
You try to hide
Leader of organisation
Growing in anger with all we learn
The code of ethics is changed
When our backs are turned
Strength is the answer
Passive protest starts to weaken
But before the fall
Children carry knives
Children carry knives!

(traducción)

Me sentiste besarte como un puñetazo en la cara
Tu alma está condenada por varios pecados
Solo tratando de salir adelante Crees en tus mentiras
Ignorante de la verdad
Los niños llevan cuchillos
Ruido de fondo
Solo los hambrientos son libres.
Pero peleamos y amamos
Con falsa caballerosidad
Todo está claro mientras los bebés lloran
Y los niños llevan cuchillos
Y gritas y gritas
A la descendencia violenta
Pero es un intento superficial de tener sentido
Cuando vives con intención sádica
Nuestra defensa es nuestra destrucción
Y nuestras leyes para la protección
A veces son suficientes para matar
La frustración crece con todo.
intentas esconderte
Líder de organización
Creciendo en ira con todo lo que aprendemos
Se modifica el código de ética
Cuando nuestras espaldas están vueltas
La fuerza es la respuesta
La protesta pasiva comienza a debilitarse
Pero antes de la caída
Los niños llevan cuchillos
¡Los niños llevan cuchillos!