Traducción de la letra de la canción Consuming Life - Psyche

Consuming Life (original)

The pain in your soul becomes pain in your chest
As someone dies unnaturally
Because they cheated on their test
Forgetting the past because it hurts so much
It hurts so much and we laugh
It hurts so much it embarrasses us
And we laugh
Someone knows you’re lying
And your pride bites back
But you feel there’s something lacking still
Consuming life in other ways
Consiming life in abstract ways
Consuming life until it’s gone away
Feel there’s something lacking still
Consuming life in other ways
Consuming knowledge in painful ways
Consuming life until it’s gone away
Gone away

(traducción)

El dolor en tu alma se convierte en dolor en tu pecho
Como alguien muere de forma no natural
Porque hicieron trampa en su examen
Olvidar el pasado porque duele mucho
Duele tanto y nos reímos
Duele tanto que nos avergüenza
y nos reímos
Alguien sabe que estás mintiendo
Y tu orgullo muerde
Pero sientes que todavía falta algo
Consumir la vida de otras formas
Consumiendo la vida de formas abstractas
Consumir vida hasta que se haya ido
Siente que todavía falta algo
Consumir la vida de otras formas
Consumir conocimiento de manera dolorosa
Consumir vida hasta que se haya ido
Desaparecido