| Ecstasy (original) | Ecstasy (traducción) |
|---|---|
| Just leave the money | Solo deja el dinero |
| On the table by the door | En la mesa junto a la puerta |
| No regrets, don’t forget | No te arrepientas, no olvides |
| That’s what you came here for | Para eso viniste aquí |
| Good times for a price | Buenos tiempos por un precio |
| And when you’re gone you’ll be satisfied | Y cuando te hayas ido estarás satisfecho |
| You want to make it | quieres hacerlo |
| If you can take it | Si puedes tomarlo |
| I’ll give you anything you need | te daré todo lo que necesites |
| Don’t evade it | no lo evadas |
| You can’t forsake it | no puedes abandonarlo |
| This promise of ecstasy | Esta promesa de éxtasis |
| If you’re lonely | Si estás solo |
| I can feel it | Puedo sentirlo |
| When you want it | Cuando lo desee |
| I can give it | Puedo dárselo |
| What you need | Que necesitas |
| I can take it | No puedo soportarlo |
| Are these the things that dreams are made of? | ¿Son estas las cosas de las que están hechos los sueños? |
| Aren’t these the things that dreams are made of? | ¿No son estas las cosas de las que están hechos los sueños? |
| Anything you want | Todo lo que quieras |
| Anything you need | Cualquier cosa que necesites |
| You can get it on the streets | Puedes conseguirlo en las calles |
| You can see it in a magazine | Puedes verlo en una revista |
| You can touch your T.V. screen | Puedes tocar la pantalla de tu T.V. |
| Hear my promise | escucha mi promesa |
| Come to me | Ven a mi |
| Ecstasy | Éxtasis |
