Traducción de la letra de la canción Imaginary Life - Psyche

Imaginary Life (original)

I’ve seen it falling apart
I’ve been a figure out of a time
A face in the distance
And the words that never rhyme
Whenever I’m in a nightmare
Or looking out the window
There’s a time I think it’s a dream
Nothing that I recognize
Imaginary life
Hanging on like a ghost
Maybe I didn’t exist
But I know I’ve been here before
Imaginary life
Hanging on like a ghost
Maybe I didn’t exist
But I’m still wanting more
I thought I somehow escaped
Not sure how to be alive
Been to secret places
Wandered on the streets at night
The moon looked down on Paris
Seen the people come and go
In my mind it’s still a dream
Maybe you will never know

(traducción)

Lo he visto desmoronarse
He sido una figura fuera de un tiempo
Un rostro en la distancia
Y las palabras que nunca riman
Cada vez que estoy en una pesadilla
O mirando por la ventana
Hay un momento en que creo que es un sueño
Nada que yo reconozca
vida imaginaria
Colgando como un fantasma
Tal vez yo no existí
Pero sé que he estado aquí antes
vida imaginaria
Colgando como un fantasma
Tal vez yo no existí
Pero todavía estoy queriendo más
Pensé que de alguna manera escapé
No estoy seguro de cómo estar vivo
He estado en lugares secretos
Deambulaba por las calles por la noche
La luna miró hacia París
He visto a la gente ir y venir
En mi mente sigue siendo un sueño
Tal vez nunca lo sabrás