Traducción de la letra de la canción Love Is a Dangerous Game - Psyche

Love Is a Dangerous Game (original)

Another night it’s like an explosion
I feel my world come crashing down
I’m barely alive lost my direction
Try to breathe but I hear no sound
Rise again to face the morning
A safer place to call my own
Nightmares from around the corner
Go everywhere just to find my home
Love is a dangerous game
Take me from these mindfields
Tormenting my soul
Can you tell me where I am?
Love is a dangerous game
Convince yourself there is no other
Falling down where you cannot hide
Can you tell me when you’ve found another
There’s more to need than you can ever try

Love Is a Dangerous Game (traducción)

Otra noche es como una explosión
Siento que mi mundo se viene abajo
Apenas estoy vivo perdí mi dirección
Trato de respirar pero no escucho ningún sonido
Levántate de nuevo para enfrentar la mañana
Un lugar más seguro para llamar mío
Pesadillas a la vuelta de la esquina
Ir a todas partes solo para encontrar mi hogar
El amor es un juego peligroso
Llévame de estos campos mentales
Atormentando mi alma
¿Puedes decirme dónde estoy?
El amor es un juego peligroso
Convéncete de que no hay otro
Cayendo donde no puedes esconderte
¿Puedes decirme cuando hayas encontrado otro?
Hay más que necesitar de lo que puedas intentar