Traducción de la letra de la canción Make No Mistake - Psyche

Make No Mistake (original)

Got to drop the pressure
Get on the right train
Forget the payback system
That ain’t no way to gain
Feeling out of sorts
Don’t want to let it end
I feel like I’m overloading
You got me down on my knees
I want to pull the trigger
But I can’t find the release
The insomniacs are out tonight
Tearing up the floor
You’d better stay out of sight
When they’re knocking on your door
Look around the corner
They’re rotten to the core
Waiting in the dark
Nowhere to hide
Try to hold your hands
The fear at its side
Feel it coming your way now
Riding in the light
Ain’t no escape
Feel like I’m overloading
Going down, down, down on my knees
I want to pull the trigger
But I can’t find the release
I can’t find the release
The insomniacs are out tonight
Tearing up the floor
You’d better stay out of sight
When they’re knocking on your door
Look around the corner
They’re rotten to the core
Got to drop the pressure
Get on the right train
Forget the payback system
That ain’t no way to gain
Feeling out of sorts
Don’t want to let it end
Don’t want to let it end
No, no
No, no
Feel like I’m overloading
Down on my knees

Make No Mistake (traducción)

Tengo que dejar caer la presión
Sube al tren correcto
Olvídate del sistema de recuperación
Esa no es forma de ganar
Sentirse mal
No quiero dejar que termine
Siento que me estoy sobrecargando
Me tienes de rodillas
quiero apretar el gatillo
Pero no puedo encontrar el lanzamiento.
Los insomnes salen esta noche
Rompiendo el piso
Será mejor que te mantengas fuera de la vista
Cuando están llamando a tu puerta
Mira a la vuelta de la esquina
Están podridos hasta la médula
Esperando en la oscuridad
Ningún lugar para esconderse
Intenta tomar tus manos
El miedo a su lado
Siente que viene hacia ti ahora
Cabalgando en la luz
no hay escapatoria
Siento que me estoy sobrecargando
Bajando, bajando, bajando de rodillas
quiero apretar el gatillo
Pero no puedo encontrar el lanzamiento.
no puedo encontrar el comunicado
Los insomnes salen esta noche
Rompiendo el piso
Será mejor que te mantengas fuera de la vista
Cuando están llamando a tu puerta
Mira a la vuelta de la esquina
Están podridos hasta la médula
Tengo que dejar caer la presión
Sube al tren correcto
Olvídate del sistema de recuperación
Esa no es forma de ganar
Sentirse mal
No quiero dejar que termine
No quiero dejar que termine
No no
No no
Siento que me estoy sobrecargando
Arrodillado