Traducción de la letra de la canción Tears - Psyche

Tears (original)

I saw you, watching
Your face in the dark
In the shadows, call for a name
Sometimes the deceit, some kind of lies
Did it mean anything?
See you in my dreams
It was a twist in the night
You were alive to me
It was a hopefull sight
It wasn’t said to be
And now I settle down
In a conscious state
And I know I can’t
Because it’s too late
Can I take it back?
Like a piece of fate
Look into my eyes, and don’t you lie to me
It was only for a moment
It was only for a breath of time
Did it mean anything?
The touch of your flesh on mine
Now, I don’t care where you are
No, I don’t care where you are
But I know in my heart I’ll try to find you
Now, I don’t care where you are
It’s just a kiss in the night
And now it’s been a long time
Can I take it back?
Your flesh on mine
These are the ties that bind
These are the tears in my eyes
It was only a moment in time
It was only a look in your eyes
The measure of your kiss
A second of perfect bliss
These are the ties that bind
These are the tears in my eyes
Will you give it back to me?
Will you give me back my life?
I need that moment back
These are the tears in my eyes

Tears (traducción)

Te vi, mirando
Tu rostro en la oscuridad
En las sombras, pide un nombre
A veces el engaño, algún tipo de mentira
¿Significó algo?
Te veo en mis sueños
Fue un giro en la noche
estabas vivo para mi
Era una vista esperanzadora
No se dijo que fuera
Y ahora me establezco
En un estado consciente
Y sé que no puedo
porque es demasiado tarde
¿Puedo recuperarlo?
Como un pedazo del destino
Mírame a los ojos y no me mientas
Fue solo por un momento
Fue solo por un respiro de tiempo
¿Significó algo?
El toque de tu carne sobre la mía
Ahora, no me importa dónde estés
No, no me importa dónde estés
Pero sé en mi corazón que intentaré encontrarte
Ahora, no me importa dónde estés
Es solo un beso en la noche
Y ahora ha pasado mucho tiempo
¿Puedo recuperarlo?
tu carne en la mia
Estos son los lazos que unen
Estas son las lágrimas en mis ojos
Fue solo un momento en el tiempo
Fue solo una mirada en tus ojos
la medida de tu beso
Un segundo de felicidad perfecta
Estos son los lazos que unen
Estas son las lágrimas en mis ojos
¿Me lo devolverás?
¿Me devolverás mi vida?
Necesito ese momento de vuelta
Estas son las lágrimas en mis ojos