Traducción de la letra de la canción Dependant on Mary - Psychedelic Porn Crumpets

Dependant on Mary (original)

Long nights in a summer’s sweat
I’ve been living with the internet too long
So I’m trying the bohemian life
But the panels flew off my barn roof
So now I’m lying here
In the bottles of beer
That are empty like my bank account
My broken car, broken phone
Don’t wanna be in my barn alone
No more when I’m dependant on Mary
But she won’t be with me
She’s a stone headed woman
She don’t notice
When I ask for her
Always crowded
By the world around
And it’s all in slow emotion
She don’t notice
When I ask for her
Always crowded
By the world around
And now I’m dependant on Mary
But she won’t be with me
She’s a stone headed woman
You rolled my head into all these problems
Rolled my head into this indulgence
Rolled my head straight off into my heart
And I can’t say no
She’s a stone headed woman
She’s a stone headed woman

(traducción)

Largas noches en el sudor de un verano
He estado viviendo con internet demasiado tiempo
Así que estoy probando la vida bohemia
Pero los paneles volaron del techo de mi granero
Así que ahora estoy mintiendo aquí
En las botellas de cerveza
Que están vacíos como mi cuenta bancaria
Mi auto roto, teléfono roto
No quiero estar solo en mi granero
No más cuando dependo de María
Pero ella no estará conmigo
Ella es una mujer cabeza de piedra
ella no se da cuenta
Cuando pregunto por ella
siempre lleno
Por el mundo alrededor
Y todo está en la emoción lenta
ella no se da cuenta
Cuando pregunto por ella
siempre lleno
Por el mundo alrededor
Y ahora dependo de Mary
Pero ella no estará conmigo
Ella es una mujer cabeza de piedra
Me metiste la cabeza en todos estos problemas
Rodé mi cabeza en esta indulgencia
Rodé mi cabeza directamente hacia mi corazón
Y no puedo decir que no
Ella es una mujer cabeza de piedra
Ella es una mujer cabeza de piedra