| Я приду полупьяный домой, где нет света, тепла и уюта
| Llegaré medio borracho a casa, donde no hay luz, calor y comodidad.
|
| Напишу много песен о мести, депрессии и тахикардии
| Escribiré muchas canciones sobre venganza, depresión y taquicardia.
|
| Усну лишь под утро
| Me duermo solo por la mañana
|
| Ты, наверное, так представлял себе
| Probablemente lo imaginaste de esa manera.
|
| Жизнь чисто среднего недо-певца
| La vida de un cantante secundario puramente promedio
|
| Посмотрю на кого-то, позлюсь в интернете
| miraré a alguien, mearé en internet
|
| На то, что им-то я и не стал
| Al hecho de que no me convertí en uno
|
| Позвоню домой маме, опять ей навру
| Llamaré a mi madre a casa, le mentiré de nuevo
|
| Что со мной всё в порядке
| Que pasa conmigo
|
| Со мной всё понятно, со мной мои прятки от явного
| Conmigo todo es claro, conmigo mi escondite de lo obvio
|
| От явного мне бы пару лет как понять что не пьянки
| De lo obvio, tendría un par de años como entender que no es borracho
|
| Не странные планы меня спасут от себя
| No extraños planes me salvarán de mí mismo.
|
| Посмотрю на кого-то, поплачу с досадой
| Miraré a alguien, lloraré de fastidio.
|
| Что именно им-то я и не стал
| En qué exactamente no me convertí
|
| На сцене ваш чёрной пьеро
| En el escenario tu pierrot negro
|
| В чёрной тетрадочке белым пером
| En un cuaderno negro con un bolígrafo blanco.
|
| Вечно пишет о том, как всё плохо
| Siempre escribiendo sobre lo mal que están las cosas.
|
| Ведь плохо всегда и для всех быть слабым звеном
| Después de todo, es malo siempre y para todos ser un eslabón débil.
|
| Виноват только он, а не кто-то кто смог сделать больше
| Solo él tiene la culpa, no alguien que pudiera hacer más.
|
| Виноват только он, ведь выбранный путь остаётся
| Solo él tiene la culpa, porque el camino elegido permanece.
|
| Его даже если он сложный
| Es incluso si es complicado.
|
| И я приду в уютный дом, где свет
| Y llegaré a una casa acogedora donde la luz
|
| Зная, что хоть кому-то смог дать счастья
| Sabiendo que al menos alguien podría dar felicidad
|
| И именно тебе спасибо
| y gracias a ti
|
| Ведь пока кто-то слушает весь этот бред, я точно не сдамся
| Después de todo, mientras alguien escucha todas estas tonterías, definitivamente no me rendiré.
|
| И, слышишь, ты тоже не сдашься
| Y, oye, tampoco te rendirás
|
| Завтра мы не вспомним наших бед
| Mañana no recordaremos nuestros problemas
|
| Мы все пыль, но каждый человек
| Todos somos polvo, pero cada persona
|
| Завтра мы не вспомним наших бед
| Mañana no recordaremos nuestros problemas
|
| Если знать, что чей-то человек
| Si sabes que alguien
|
| Завтра мы не вспомним наших бед
| Mañana no recordaremos nuestros problemas
|
| Мы все пыль, но каждый человек
| Todos somos polvo, pero cada persona
|
| Завтра мы не вспомним наших бед
| Mañana no recordaremos nuestros problemas
|
| Если знать, что чей-то человек | Si sabes que alguien |