| Capsules with experimental humans open
| Cápsulas con humanos experimentales abiertas
|
| Dozens of men come out into the testing chamber
| Docenas de hombres salen a la cámara de pruebas.
|
| Command to spray spores into ventilation
| Comando para rociar esporas en la ventilación
|
| Finely dispersed powder gets into airways
| El polvo finamente disperso entra en las vías respiratorias
|
| Inhaled spores infiltrate the brain
| Las esporas inhaladas se infiltran en el cerebro.
|
| First symptom of the infection is anger
| El primer síntoma de la infección es la ira.
|
| Acts of aggression began between subjects
| Comenzaron actos de agresión entre sujetos
|
| Suddenly one of them attacked the another
| De repente uno de ellos atacó al otro
|
| Fights turned into a mass slaughter
| Las peleas se convirtieron en una masacre masiva
|
| Amok causes irresistible desire to kill
| Amok provoca un deseo irresistible de matar
|
| Dementia and anomalous violence
| Demencia y violencia anómala
|
| They even kill their friends and relatives
| Incluso matan a sus amigos y familiares.
|
| Frantic men trample torn bodies
| Hombres frenéticos pisotean cuerpos desgarrados
|
| Half-dead, they continue to kill
| Medio muertos siguen matando
|
| Gouge out eyes and squeeze skulls with hands
| Sácale los ojos y aprieta los cráneos con las manos.
|
| Until one survivor remains
| Hasta que quede un sobreviviente
|
| Evacuation of infected air
| Evacuación de aire infectado
|
| The last survivor died from asphyxiation
| El último sobreviviente murió por asfixia
|
| The staff puts bodies in containers
| El personal mete los cuerpos en contenedores
|
| The waste material subject to utilization | El material de desecho sujeto a utilización |