Traducción de la letra de la canción Red Desert - Puce Mary

Red Desert (original)

I find myself feeling like decades have passed
I’m an old woman now and I have lost my attraction
I’m tortured by a feeling of drowning
Under you, under society, politics
The decay of nature
My lack of interest
And I feel desperate
Some experience under our skin forever
Like the trauma of child abuse
I feel my eyes tearing up
What should I do with them?
Should I watch?
I can’t look at the sea for long
I’ll lose interest in what’s happening on land
I want to look at something real
To hear a human voice
And trust that it comes from a human voice
To trust that it comes from a human
Who was made like me
To touch a pair of lips
And at the same time know that it was a pair of lips
To watch everything is so deceptive
To hear a human voice
And trust that it comes from a human
Who was made like me
To touch a pair of lips
And at the same time know
That it was a pair of lips
To watch everything is so deceptive

Red Desert (traducción)

Me encuentro sintiendo que han pasado décadas
Soy una mujer mayor ahora y he perdido mi atracción
Estoy torturado por una sensación de ahogamiento
Debajo de ti, debajo de la sociedad, la política
La decadencia de la naturaleza
Mi falta de interés
Y me siento desesperado
Algo de experiencia bajo nuestra piel para siempre
Como el trauma del abuso infantil
Siento mis ojos lagrimeando
¿Qué debo hacer con ellos?
¿Debería mirar?
No puedo mirar el mar por mucho tiempo
Perderé interés en lo que sucede en tierra
quiero mirar algo real
Para escuchar una voz humana
Y confía en que viene de una voz humana
Confiar en que proviene de un humano
Quien fue hecho como yo
tocar un par de labios
Y al mismo tiempo saber que fue un par de labios
Ver todo es tan engañoso
Para escuchar una voz humana
Y confía en que proviene de un humano
Quien fue hecho como yo
tocar un par de labios
y al mismo tiempo saber
Que fue un par de labios
Ver todo es tan engañoso