| Hello grandma, how do you like it?
| Hola abuela, ¿cómo te gusta?
|
| Lying in the tub, thorough disemboweled
| Acostado en la bañera, completamente destripado
|
| Can you remember, you always compelled me to eat
| ¿Puedes recordar, siempre me obligaste a comer?
|
| And if I wasn’t hungry, you gave me the stick
| Y si no tenía hambre me diste el palo
|
| Now I am hungry, but please don’t bother
| Ahora tengo hambre, pero por favor no te molestes.
|
| You don’t have to cook because you’re my lunch
| No tienes que cocinar porque eres mi almuerzo
|
| Maybe the flesh is a little stingy
| Tal vez la carne es un poco tacaña
|
| It doesn’t matter, it’s good for my teeth
| No importa, es bueno para mis dientes.
|
| Your big strong arms
| Tus brazos grandes y fuertes
|
| With all their swollen vessels
| Con todos sus vasos hinchados
|
| I’ll keep in memory
| guardaré en la memoria
|
| Of the many slaps
| De las muchas bofetadas
|
| Your brain with eggs and vegetable’s
| Tu cerebro con huevos y vegetales
|
| I think it’ll taste bloody delicious
| Creo que tendrá un sabor malditamente delicioso.
|
| Now there’s only one thing you can do Grandma, wish me jolly good | Ahora solo hay una cosa que puedes hacer, abuela, deséame lo mejor |