| The Ballad of Mangled Homeboys (original) | The Ballad of Mangled Homeboys (traducción) |
|---|---|
| Homeboys are hanging around in the streets | Homeboys están dando vueltas en las calles |
| High on crack | alto en crack |
| Talking bout pussies and the walls are daubed | Hablando de coños y las paredes están embadurnadas |
| With their names | con sus nombres |
| None of the gang realized the approaching black car | Ninguno de la pandilla se dio cuenta del auto negro que se acercaba. |
| Bodies are falling and human flesh is riddled with holes | Los cuerpos caen y la carne humana está plagada de agujeros. |
| Agonizing scores — the sidewalk is covered with bowels | Puntuaciones agonizantes: la acera está cubierta de entrañas |
| A bullet blows off a homeboy’s lower-jaw | Una bala vuela en la mandíbula inferior de un homeboy |
| Distributes the teeth on the floor — his head is raw | Distribuye los dientes en el suelo: su cabeza está en carne viva. |
| While he bleeds to death he pulls the trigger of his piece | Mientras se desangra, aprieta el gatillo de su pieza |
| Mowing down his enemies just like rotten trees | Derribando a sus enemigos como árboles podridos |
| Homeboys are lying around in the streets | Homeboys están tirados en las calles |
| Mangled and dead | Destrozado y muerto |
| Their pussies are weeping and the walls are daubed | Sus coños lloran y las paredes están embadurnadas |
| With their brains | con sus cerebros |
