Traducción de la letra de la canción Aztec Holiday - Pungent Stench

Aztec Holiday (original)

Who shall die?
Who and why?
Who must die?
Who will say goodbye?
600 years ago
The Aztecs reigned supreme
Deep in the heart of Mexico
A rogue regime
They loved to party hard
Fun at any price
Particularly with regard
To human sacrifice
Throwing the slaves into their graves
Buried alive, never revive
Lock up the children, make them cry
Starving their bodies, watch them die
Draped to the stage, opn ribcage
Torn apart to steal the hart
Ancient idols soaked in human blood
Placed on a sacrificial stone
The priest would cut through flesh and bone
Distract with pain the victims groan
Everybody liked to know
Who shall die?
Who and why?
Who must die?
Who will say goodbye?
Instead of flower power
They had the flower war
And early morning at ghastly hour
They climbed Templo Mayor
To honor the god of fire
They would light up a stake
And as the flames went higher and higher
They watched the victims bake
Skinning a woman, a difficult task
Use her skin like a Leatherface mask
Cannibalize, Aztec cuisine
Exuberant, yet high in protein
The bleeding head was placed on display
Nothing else mattered on such a day
All you can eat at the human buffet
Throwing the slaves into their graves
Buried alive, never revive
Lock up the children, make them cry
Starving their bodies, watch them die
Draped to the stage, open ribcage
Torn apart to steal the heart
Ancient idols soaked in human blood
Placed on a sacrificial stone
The priest would cut through flesh and bone
Distract with pain the victims groan
Everybody liked to know
Who shall die?
Who and why?
Who must die?
Who will say goodbye?

(traducción)

¿Quién morirá?
¿Quien y porque?
¿Quién debe morir?
¿Quién dirá adiós?
hace 600 años
Los aztecas reinaron supremos
En lo profundo del corazón de México
Un régimen rebelde
Les encantaba la fiesta
Diversión a cualquier precio
Particularmente con respecto
Al sacrificio humano
Arrojando a los esclavos a sus tumbas
Enterrado vivo, nunca revivir
Encierra a los niños, hazlos llorar
Morir de hambre sus cuerpos, verlos morir
Envuelto en el escenario, caja torácica abierta
Destrozado para robar el corazón
Antiguos ídolos empapados en sangre humana
Colocado en una piedra de sacrificio
El sacerdote cortaría carne y hueso
Distraer con dolor las víctimas gimen
A todos les gustaba saber
¿Quién morirá?
¿Quien y porque?
¿Quién debe morir?
¿Quién dirá adiós?
En lugar de flower power
Tuvieron la guerra de las flores.
Y temprano en la mañana a la hora espantosa
Subieron al Templo Mayor
Para honrar al dios del fuego
Encendían una estaca
Y a medida que las llamas subían más y más
Vieron a las víctimas hornear
Desollar a una mujer, una tarea difícil
Usa su piel como una máscara de cuero
Canibalizar, cocina azteca
Exuberante, pero alto en proteínas
La cabeza sangrante fue colocada en exhibición.
Nada más importaba en un día así
Todo lo que puedas comer en el buffet humano
Arrojando a los esclavos a sus tumbas
Enterrado vivo, nunca revivir
Encierra a los niños, hazlos llorar
Morir de hambre sus cuerpos, verlos morir
Envuelto en el escenario, caja torácica abierta
Destrozado para robar el corazón
Antiguos ídolos empapados en sangre humana
Colocado en una piedra de sacrificio
El sacerdote cortaría carne y hueso
Distraer con dolor las víctimas gimen
A todos les gustaba saber
¿Quién morirá?
¿Quien y porque?
¿Quién debe morir?
¿Quién dirá adiós?