Traducción de la letra de la canción School's out Forever - Pungent Stench

School's out Forever (original)

Sometimes
I wake up in the middle of the
Night
Voices in my head trying to
Ignite
The burning hate that’s driving me
Insane
Grabs my mind and strikes my soul with
Pain
Covered in sweat
Stomach upset
No more sleep
Cum on the sheet
Slimy excrete
Sometimes
I just cut my skin to gain
Relief
Shed my blood to wash away the
Grief
Scribe inverted crosses on my
Chest
Then I purge my bowels and I get
Dressed
Start out to school
Wrathful and cruel
No more grace
Snatched up from
Put on my trench coat and grab my father’s gun
A sawed-off rifle is a guaranty for fun
A king-sized box of ammunition 'cause I’m smart
I won’t run out of bullets when the party starts
Class has begun as I am entering the room
Before the teacher starts to bitch I perforate her womb
Her torn up innards make a nasty smacking sound
As they spout around my face and hit the classroom’s ground
The air is filled with smoke, dead bodies adorn the floor
Horrified teenagers are pushing to the door
I pump a bullet into every single head
But I won’t go to jail and kill myself instead

School's out Forever (traducción)

Algunas veces
Me despierto en medio de la
Noche
Voces en mi cabeza tratando de
Encender
El odio ardiente que me está conduciendo
Loco
Agarra mi mente y golpea mi alma con
Dolor
Cubierto en sudor
Malestar estomacal
No más dormir
semen en la sábana
excremento viscoso
Algunas veces
Acabo de cortarme la piel para ganar
Alivio
Derramé mi sangre para lavar la
Dolor
Escriba cruces invertidas en mi
Pecho
Luego purgo mis entrañas y obtengo
Vestido
Empezar a la escuela
Iracundo y cruel
No más gracia
Arrebatado de
Ponerme mi gabardina y agarrar el arma de mi padre
Un rifle recortado es garantía de diversión
Una caja de municiones tamaño king porque soy inteligente
No me quedaré sin balas cuando empiece la fiesta
La clase ha comenzado cuando estoy entrando en la sala.
Antes de que la profesora empiece a cabrear le perforo la matriz
Sus entrañas desgarradas hacen un desagradable sonido de chasquido.
A medida que brotan alrededor de mi cara y golpean el suelo del salón de clases
El aire está lleno de humo, los cadáveres adornan el suelo
Adolescentes horrorizados empujan la puerta
Lanzo una bala en cada cabeza
Pero no iré a la cárcel y me mataré en su lugar.