| Suffer the Little Children to Come Unto Me (original) | Suffer the Little Children to Come Unto Me (traducción) |
|---|---|
| Child | Niño |
| He’s coming for you | el viene por ti |
| There’s nothing that you could do He lurks the night | No hay nada que puedas hacer Él acecha en la noche |
| A ghoul with cruel intentions | Un ghoul con intenciones crueles |
| Waiting for you to cross his way | Esperando que te cruces en su camino |
| A predator | Un depredador |
| Greedy for your intestines | Codicioso de tus intestinos |
| Enjoying your cries of dismay | Disfrutando tus gritos de consternación |
| Child | Niño |
| Skelter | Skelter |
| Run if you can | Corre si puedes |
| Flee from the boogieman | Huye del boogieman |
| A cleaver | una cuchilla |
| And a blade | y una cuchilla |
| He’s watching | el esta mirando |
| In the shade | En la sombra |
| When you don’t watch your back | Cuando no cuidas tu espalda |
| He grabs you from behind | Te agarra por la espalda |
| One well directed hack | Un truco bien dirigido |
| Blistering and unkind | Ampollas y desagradable |
| Drags you to his hideout | Te arrastra a su escondite |
| Welcomes you as his guest | le da la bienvenida como su invitado |
| No one will hear you shout | nadie te oirá gritar |
| When he grubs in your chest | Cuando te gruñe en el pecho |
| Savage routine | rutina salvaje |
| Medical education | Educación médica |
| Just tell the doctor when it hurts | Solo dile al médico cuando te duela |
| The final stage | la etapa final |
| Is your annihilation | es tu aniquilación |
| He scornful grins as your blood squirts | Él sonríe desdeñosamente mientras tu sangre brota |
| Child | Niño |
| Short was your life | Corta fue tu vida |
| Stopped with a surgical knife | Detenido con un cuchillo quirúrgico |
