| Beware of
| Cuidado con
|
| False prophets
| falsos profetas
|
| Which come to you in
| que vienen a ti en
|
| Sheep’s clothing
| ropa de oveja
|
| But inwardly
| pero por dentro
|
| They’re ravening wolves
| son lobos rapaces
|
| Matthew said
| Mateo dijo
|
| I proclaim
| yo proclamo
|
| Matthew’s right
| Mateo tiene razón
|
| It’s great to be a wolf
| Es genial ser un lobo
|
| Raging wolf
| Lobo furioso
|
| Razorsharp teeth
| dientes afilados
|
| Rip & shred the sheep
| Desgarrar y triturar las ovejas
|
| Amen Christ
| Amén Cristo
|
| Now the works of the flesh are manifest
| Ahora bien, las obras de la carne son manifiestas
|
| Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness
| Adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia
|
| Idolatry, witchcraft, hatred, variance
| Idolatría, brujería, odio, discordia
|
| Emulations, wrath, strife
| Emulaciones, ira, lucha
|
| Seditions, heresies, envyings, murders
| Sediciones, herejías, envidias, asesinatos
|
| Drunkenness, revellings, and such like:
| Embriagueces, orgías y cosas semejantes:
|
| Of the which I tell you before
| De lo que te digo antes
|
| As I have told you in time past
| Como te he dicho en otro tiempo
|
| That they which do
| que los que hacen
|
| Such things
| Tales cosas
|
| Shall not inherit
| no heredará
|
| The kingdom of God
| El reino de Dios
|
| Saint Paul the Apostle
| San Pablo Apóstol
|
| Wrote to the Galatians
| Escribió a los Gálatas
|
| And I’d say
| y yo diría
|
| He’s almost right!
| ¡Tiene casi razón!
|
| The works of the flesh are manifest
| Las obras de la carne son manifiestas
|
| Indeed our goal supreme
| De hecho, nuestro objetivo supremo
|
| Adultery is advisable
| El adulterio es aconsejable
|
| Fornication a virtue
| Fornicación una virtud
|
| Definite uncleanness and sexual lasciviousness
| Inmundicia definida y lascivia sexual
|
| The most beautiful ever
| la mas hermosa de todas
|
| Idolator is my vocation
| Idolator es mi vocación
|
| Witchcraft my natural gift
| La brujería mi don natural
|
| Hatred & variance
| Odio y variación
|
| My Christian Name
| Mi nombre cristiano
|
| Emulation a foreign word
| Emulación de una palabra extranjera
|
| Wrath & strife my family name
| Ira y conflicto mi nombre de familia
|
| Sedition is my ambition
| La sedición es mi ambición
|
| Heresy for you and me
| Herejía para ti y para mí
|
| Envy for every cent
| Envidia por cada centavo
|
| Drink & gorge unlimited
| Beber y atiborrarse ilimitado
|
| Jesus answered them
| Jesús les respondió
|
| Verily verily
| en verdad en verdad
|
| I say unto you
| te digo
|
| Whosoever committeth
| cualquiera que comete
|
| Sin is the servant
| El pecado es el siervo
|
| Of sin
| del pecado
|
| Aha, soso
| Ajá, soso
|
| Verily verily
| en verdad en verdad
|
| You are a smack
| eres un golpe
|
| I’m a sinner
| Soy un pecador
|
| A hellish sinner
| Un pecador infernal
|
| Real servant of sin | Siervo real del pecado |