Traducción de la letra de la canción 100 of Me - Puracane

100 of Me (original)

There’s a hundred of me And they’re all screaming
There’s a thousand of me And they’re all scheming
There’s a hundred of me And they’re all lying
There’s a thousand of me And they’re not trying
I cut myself just to watch it bleeding
I hurt myself and i let it show
Shot myself just to watch you grieving
I’ll never let go It’s the same mistake
We get hurt but we’re up again
Took too much
But it dulls the pain
Get me back to your world
I could stay awake
We get hurt to be up again
I could break
But it helps the pain
Get me back to your world
There’s a hundred of me And they’re all leaving
There’s a thousand of me And they’re not breathing
There’s a hundred of me And they’re all dying
There’s a thousand of me And they’re all flying
You know i will but you cannot make me You should not wait for the girl you know
Back down till you learn to hate me It’s starting to show
It’s the same mistake
We get hurt but we’re up again
Took too much
But it dulls the pain
Get me back to your world
I could stay awake
We get hurt to be up again
I could break
But it helps the pain
Get me back to your world
I’m not saying nothing
Think i’ll start a fight
You’ll come up with something
I think should prove me right
I’m not saying nothing
What’s said is said, it’s said
It’s the same mistake
We get hurt but we’re up again
Took too much
But it dulls the pain
Get me back to your world
I could stay awake
We get hurt to be up again
I could break
But it helps the pain
Get me back to your world

100 of Me (traducción)

Hay cien de mí y todos están gritando
Hay mil de mí y todos están intrigando
Hay cien de mí y todos mienten
Hay mil de mí y no lo están intentando
Me corté solo para verlo sangrar
Me lastimé y lo dejé mostrar
Me disparé solo para verte sufrir
Nunca te dejaré ir Es el mismo error
Nos lastimamos pero nos levantamos de nuevo
tomó demasiado
Pero alivia el dolor
Llévame de vuelta a tu mundo
Podría quedarme despierto
Nos duele volver a estar arriba
podría romper
Pero ayuda al dolor
Llévame de vuelta a tu mundo
Hay cien de mí y todos se van
Hay mil de mí y no respiran
Hay cien de mí y todos se están muriendo
Hay mil de mí y todos están volando
Sabes que lo haré pero no puedes obligarme No debes esperar a la chica que conoces
Retrocede hasta que aprendas a odiarme Está empezando a mostrarse
es el mismo error
Nos lastimamos pero nos levantamos de nuevo
tomó demasiado
Pero alivia el dolor
Llévame de vuelta a tu mundo
Podría quedarme despierto
Nos duele volver a estar arriba
podría romper
Pero ayuda al dolor
Llévame de vuelta a tu mundo
no estoy diciendo nada
Creo que empezaré una pelea
se te ocurrirá algo
Creo que debería darme la razón
no estoy diciendo nada
Lo dicho está dicho, está dicho
es el mismo error
Nos lastimamos pero nos levantamos de nuevo
tomó demasiado
Pero alivia el dolor
Llévame de vuelta a tu mundo
Podría quedarme despierto
Nos duele volver a estar arriba
podría romper
Pero ayuda al dolor
Llévame de vuelta a tu mundo