Traducción de la letra de la canción I Need to Leave - Puracane

I Need to Leave (original)

I need to break the silence
But I can’t speak
My heart is wrapped around my throat
Somebody start the fire
I need a drink
Then we can slide into our roles
I’m loveless
It must be so
How could I live with this on me
I need to start the violence
I need to hear
The screaming horror of my words
And there’s no peace
For what I’ve done
It doesn’t seem
As If I won
And honestly
I’m a broken dove
Who cannot bleed
Who’s not enough
I’m an atrocious liar
I need to leave
Why can’t we leave ourselves
It doesn’t feel
Like anyone
It doesn’t seem
As if won
And honestly
I’m a fallen dove
Who cannot feel
Who’s not enough
How safe, how safe with anybody
Hands, only hands

I Need to Leave (traducción)

necesito romper el silencio
pero no puedo hablar
Mi corazón está envuelto alrededor de mi garganta
Alguien enciende el fuego
Necesito una bebida
Entonces podemos deslizarnos en nuestros roles
no tengo amor
Tiene que ser así
¿Cómo podría vivir con esto en mí?
Necesito comenzar la violencia
necesito escuchar
El grito de horror de mis palabras
Y no hay paz
por lo que he hecho
no parece
como si yo ganara
y honestamente
soy una paloma partida
quien no puede sangrar
quien no es suficiente
soy un mentiroso atroz
Necesito irme
¿Por qué no podemos dejarnos a nosotros mismos?
no se siente
como cualquiera
no parece
como si hubiera ganado
y honestamente
soy una paloma caida
quien no puede sentir
quien no es suficiente
Qué seguro, qué seguro con cualquiera
Manos, solo manos