Traducción de la letra de la canción Moonrise - Pure Bathing Culture

Moonrise (original)

Now who’s the most desired?
And who’s the most admired?
Do you want to take it higher?
Do you need to feel invited?
Did you know that I’m a spider?
And I weave it in the midnight
'Cause the silver lies inside me
I cross my web to kiss the sunrise
I cross my web to kiss it
Remember what I said
Yeah I crawl across my web
At night I’m just as quiet
In my iridescent fiber
Through the lattice creeping higher
Across my web to kiss the moonrise
What you want you’ve never tried I
And I know you’re undecided
But I think they’ll find you crying
With your head and heart divided
Your head and heart divided
Remember what I said
I crawl across to kiss the sunrise
Yeah I crawl across my web
I crawl across to kiss it
Your head and heart divided, dead, dead, dead, dead
Remember what I said
I crawl across to kiss the moonrise
Yeah I crawl across my web
Your head and heart divided, dead, dead, dead, dead
Remember what I said
I crawl across to kiss the sunrise
Yeah I crawl across my web
I crawl across to kiss it

Moonrise (traducción)

Ahora, ¿quién es el más deseado?
¿Y quién es el más admirado?
¿Quieres llevarlo más alto?
¿Necesitas sentirte invitado?
¿Sabías que soy una araña?
Y lo tejo en la medianoche
Porque la plata yace dentro de mí
cruzo mi telaraña para besar el amanecer
cruzo mi telaraña para besarla
Recuerda lo que dije
Sí, me arrastro por mi web
Por la noche estoy igual de tranquilo
En mi fibra iridiscente
A través de la celosía arrastrándose más alto
A través de mi web para besar la salida de la luna
Lo que quieres nunca lo has probado yo
Y sé que estás indeciso
Pero creo que te encontrarán llorando
Con la cabeza y el corazón divididos
Tu cabeza y corazón divididos
Recuerda lo que dije
Me arrastro para besar el amanecer
Sí, me arrastro por mi web
me arrastro para besarlo
Tu cabeza y corazón divididos, muerto, muerto, muerto, muerto
Recuerda lo que dije
Me arrastro para besar la salida de la luna
Sí, me arrastro por mi web
Tu cabeza y corazón divididos, muerto, muerto, muerto, muerto
Recuerda lo que dije
Me arrastro para besar el amanecer
Sí, me arrastro por mi web
me arrastro para besarlo