Traducción de la letra de la canción Scotty - Pure Bathing Culture

Scotty (original)

Now you move so smooth
It’s all new inside you.
Spins that rhythm
You let push through.
Rows to rows, mile to mile
Gaze is fixed, eyes on fire.
Something secret sleeps deep
Inside.
It’s your natural place
You stay
Scotty’s got his way, yeah.
And you laugh in their faces
You say, «Scotty's got to stay,» yeah.
They blink once, they blink twice
Seen it all, hearts like ice.
Something secret sleeps deep
Within you.
It’s your natural place
You stay
Scotty’s got his way, yeah.
And you laugh in their faces
You say, «Scotty's got to stay,» yeah.
It’s your natural place
And you laugh in their faces.
It’s your natural place
You stay
Scotty’s got his way, yeah.
You laugh in their faces
You say…
If I could fly, I’d pick you up
I’d take you into the night
And show you love
If I could fly, I’d pick you up
I’d take you into the night
And show you love

(traducción)

Ahora te mueves tan suave
Todo es nuevo dentro de ti.
Gira ese ritmo
Dejaste pasar.
Filas a filas, milla a milla
La mirada está fija, los ojos en llamas.
Algo secreto duerme profundamente
En el interior.
es tu lugar natural
te quedas
Scotty se sale con la suya, sí.
Y te ríes en sus caras
Dices, "Scotty tiene que quedarse", sí.
Parpadean una vez, parpadean dos veces
Lo he visto todo, corazones como el hielo.
Algo secreto duerme profundamente
Dentro de ti.
es tu lugar natural
te quedas
Scotty se sale con la suya, sí.
Y te ríes en sus caras
Dices, "Scotty tiene que quedarse", sí.
es tu lugar natural
Y te ríes en sus caras.
es tu lugar natural
te quedas
Scotty se sale con la suya, sí.
Te ríes en sus caras
Tu dices…
Si pudiera volar, te recogería
Te llevaría a la noche
y mostrarte amor
Si pudiera volar, te recogería
Te llevaría a la noche
y mostrarte amor