Traducción de la letra de la canción Living Decomposition - Putridity

Living Decomposition (original)

Sentenced to a motionless existence
Grieving on a comatose state endlessly
Revolting and pathetic being without any perception
But my mind is still lucid
Paralyzed languishing in complete atrophy
I have mouth but I cannot scream
Bodily covered with decubitus plagues
Abandoned to degrade
Surrounded in disgust with insects and flies
They crawl on me
I can feel then, my wounds are pulsating
Whole invade by grubs
Devouring from within
Consumed rupturing innards
In bloated organ lacerations breeding
Limbs are crashing and releasing all the body fluids
Gastric juices’re erupting from my stomach
Gastric juices’re erupting!
I’m self-digesting from within
Agonizing but still breathing I will wait my end
Wallowing in my grief
My last hope is to get killed rapidly
My mortal blow is so
So extremely close death is well accepted
Breaking up my pitable existence

Living Decomposition (traducción)

Sentenciado a una existencia inmóvil
Duelo en un estado comatoso sin fin
Repugnante y patético ser sin ninguna percepción.
Pero mi mente sigue lúcida
Paralizado languideciendo en completa atrofia
tengo boca pero no puedo gritar
Corporalmente cubierto de plagas de decúbito
Abandonado para degradar
Rodeado de disgusto con insectos y moscas
se arrastran sobre mi
Puedo sentir entonces, mis heridas palpitan
Toda la invasión de larvas
Devorando desde dentro
entrañas rotas consumidas
En la cría de laceraciones de órganos hinchados
Las extremidades están chocando y liberando todos los fluidos corporales.
Los jugos gástricos están brotando de mi estómago
¡Los jugos gástricos están en erupción!
Me estoy autodigirando desde adentro
Agonizante pero aún respirando, esperaré mi final
Revolcándome en mi dolor
Mi última esperanza es que me maten rápidamente.
Mi golpe mortal es tan
Entonces la muerte extremadamente cercana está bien aceptada
Rompiendo mi lastimosa existencia