Traducción de la letra de la canción The Bone Sculpture - Putridity

The Bone Sculpture (original)

Swinging changes of endocranial hypertensions
Mark out first week after surgery
Continuous supervision of bregma
And cranial circumferences it’s needed
Awakening binds him into a terrific agony
Even the smallest contraction
Mean as natural and desperate call for help
Is trapped by an infernal mechanism
Composed by pipes and gauze’s ropes
Which repress each movement
Even the smallest in order to aid the drainage of fluids
Sometimes men thinks they know how to chase evil away
The helplessness of a creature
Monstrous goatish mass
So fragile so innocent
Facing such a deep pain
Make him feel alone
Hurt and scared
And where you’re feeling scared and hurt for a long time
Fear and pain turn into hate
Under that mask full of frills
Which where organized with care and methodical hypocrisy
Cruel tyranny of cosmic laws reigns supreme
A rare form of syndromic craniosynostosis
Discloses a fruit that smells like evil
Out of a white curtain
That’s hanging to hide that awkward theatre
Stands a shape with grim and clovering features
Which ominous shadow is underlined by feeble half light
He’s got triangular shape
The cheekbones are flat the palate is narrow
The forehead is high and towers above the face
Until it reaches the nose
The blasphemous king reigns with supreme composure
During that disparaging sabbath

The Bone Sculpture (traducción)

Cambios oscilantes de las hipertensiones endocraneales
Marque la primera semana después de la cirugía
Supervisión continua de bregma
Y circunferencias craneales se necesita
El despertar lo ata a una terrible agonía.
Incluso la más pequeña contracción
Media como llamada natural y desesperada de ayuda
Está atrapado por un mecanismo infernal
Compuesto por tubos y cuerdas de gasa
que reprimen cada movimiento
Incluso los más pequeños para ayudar al drenaje de líquidos
A veces los hombres piensan que saben cómo ahuyentar el mal
La impotencia de una criatura
Monstruosa masa caprina
Tan frágil tan inocente
Enfrentando un dolor tan profundo
Haz que se sienta solo
Herido y asustado
Y donde te sientes asustado y herido por mucho tiempo
El miedo y el dolor se convierten en odio.
Bajo esa máscara llena de volantes
Que se organizaron con cuidado y metódica hipocresía
La tiranía cruel de las leyes cósmicas reina suprema
Una forma rara de craneosinostosis sindrómica
Revela una fruta que huele a maldad
De una cortina blanca
Eso está colgando para ocultar ese teatro incómodo
Tiene una forma con rasgos sombríos y trepidantes
Cual sombra ominosa es subrayada por la débil media luz
tiene forma triangular
Los pómulos son planos el paladar es estrecho
La frente es alta y se eleva sobre la cara.
Hasta que llega a la nariz
El rey blasfemo reina con suprema compostura
Durante ese sábado despectivo