Traducción de la letra de la canción ‘94 - Pvrx

‘94 (original)

I came from nothing, never had a lot
This one is for the have-nots
I just wanted to drop the top
And pull up on that 66 ting with the headshots
Oh, I need a rollie with some diamonds in it
Just talked to Mulla, he in Florida with foreign women
I made some moves and now I’m heatin' up the cold city
You never showed up at my shows, now you fuck with me?
Girl why you actin'?
You used to want me back then
Tell me what happened
I thought I was an average
Nigga you used to know
You so cold
Looking for a nigga just to use it
Fool, I’ve been working twice as hard, like there’s two of me
And I hear knockin' at the door, it’s opportunity
Hope you answer when I call
And all you niggas doubt me I know
(I know, I know)
You always think about me, I know
(I know, I know)
It ain’t the same without me, oh no
(Oh no, oh no)
Officer don’t judge me
I was born in '94 in the middle of the fall
You can’t tell me 'bout the ghetto man, I swear I seen it all
I went and bought the Honda Civic, that’s my first whip
In the winter trappin' out the hoopty-shit, had no heat
I saved some money on the side for a new whip
I’m pullin' up in something clean, they like «Oh shit»
That boy a problem, someone stop 'em
Niggas hatin', bitches watchin'
Contemplatin' how to off 'em
Daily races
Yeah I hear it often
(Often, often)
But you know I just keep it kosher
Girl I just wanna see you closer
And take you off of
Let’s turn up on the weekend
I could love you for the night
This the moment of your life
And you did it all alone
Livin' on your own
Before you get to go
Just remember not to give me your so
You’re so
You’re so
(Beautiful)
And we should make a movie right now
(Right now)
I know you thinking 'bout me right now
(Right now)
It ain’t the same without me oh no
(Oh no)
Officer don’t judge me
I was born in '94
In the middle of the fall
You can’t tell me 'bout the ghetto man, I swear I seen it all
Come on
Born in '94, in the middle of the fall
You can’t tell me 'bout the ghetto man, I swear I seen it all
Come on

(traducción)

Vengo de la nada, nunca tuve mucho
Este es para los que no tienen
Solo quería dejar caer la parte superior
Y deténgase en ese 66 ting con los disparos a la cabeza
Oh, necesito un rollie con algunos diamantes en él
Acabo de hablar con Mulla, él en Florida con mujeres extranjeras
Hice algunos movimientos y ahora estoy calentando la ciudad fría
Nunca apareciste en mis shows, ¿ahora me jodes?
Chica, ¿por qué estás actuando?
Solías quererme en ese entonces
Dime lo que pasó
Pensé que era un promedio
Negro que solías conocer
eres tan frio
Buscando un negro solo para usarlo
Tonto, he estado trabajando el doble de duro, como si hubiera dos de mí
Y escucho llamar a la puerta, es una oportunidad
Espero que respondas cuando te llame
Y todos ustedes, negros, dudan de mí, lo sé
(Sé que sé)
Siempre piensas en mí, lo sé
(Sé que sé)
No es lo mismo sin mi, oh no
(Ay no, ay no)
Oficial no me juzgue
Nací en el '94 en medio del otoño
No puedes decirme sobre el hombre del gueto, te juro que lo he visto todo
Fui y compré el Honda Civic, ese es mi primer látigo
En el invierno atrapando la basura, no tenía calor
Ahorré algo de dinero aparte para un látigo nuevo
Me estoy deteniendo en algo limpio, les gusta "Oh, mierda"
Ese chico es un problema, que alguien los detenga
Niggas odiando, perras mirando
Contemplando cómo quitarlos
carreras diarias
Sí, lo escucho a menudo.
(A menudo, a menudo)
Pero sabes que solo lo mantengo kosher
Chica, solo quiero verte más cerca
y sacarte de
Vamos a aparecer el fin de semana
Podría amarte por la noche
Este es el momento de tu vida
Y lo hiciste todo solo
Viviendo por tu cuenta
Antes de que te vayas
Solo recuerda no darme tu tan
Eres tan
Eres tan
(Hermoso)
Y deberíamos hacer una película ahora mismo
(Ahora mismo)
Sé que estás pensando en mí ahora mismo
(Ahora mismo)
No es lo mismo sin mi oh no
(Oh, no)
Oficial no me juzgue
nací en el '94
En medio de la caída
No puedes decirme sobre el hombre del gueto, te juro que lo he visto todo
Vamos
Nacido en el '94, en medio de la caída
No puedes decirme sobre el hombre del gueto, te juro que lo he visto todo
Vamos