Traducción de la letra de la canción Rest in the Arms of a Paralyzed Beast - Pyrithion

Rest in the Arms of a Paralyzed Beast (original)

Guilt and fear have led us to believe
It’s comforting to think someones in control
Even if it is one of our enemies
So long as their is some type of order to follow
Something to fight against
But our minds well never be free
Until we accept there is no such thing
Rest in the arms of a paralyzed beast
Full speed ahead on an unguided ship
Turbulent waters take us to new places
Be utterly frightened until you can quiver no more
And only then will peace set it
Rest in the arms of a paralyzed beast
Full speed ahead on an unguided ship
The answer to our questions is one that few of us accept
We cling to stories instead of unbiased history
As our means to explain what we are unwilling to face
We search for a simple answer to beauty before we embrace
The deeper truth that unwinds through complexities
Intricacy is the saving grace
To an otherwise sadistic creation
Each twist and turn
Providing reason for a savage past
Turning mercilessness antiquity
Into unimaginable anticipation
And only then will peace set it
Rest in the arms of a paralyzed beast
Full speed ahead on an unguided ship

Rest in the Arms of a Paralyzed Beast (traducción)

La culpa y el miedo nos han llevado a creer
Es reconfortante pensar que alguien tiene el control
Incluso si es uno de nuestros enemigos
Siempre que haya algún tipo de orden a seguir
Algo contra lo que luchar
Pero nuestras mentes nunca serán libres
Hasta que aceptemos que no existe tal cosa
Descansa en los brazos de una bestia paralizada
A toda velocidad en un barco sin guía
Aguas turbulentas nos llevan a nuevos lugares
Estar completamente asustado hasta que no puedas temblar más
Y solo entonces la paz lo establecerá
Descansa en los brazos de una bestia paralizada
A toda velocidad en un barco sin guía
La respuesta a nuestras preguntas es una que pocos aceptamos
Nos aferramos a las historias en lugar de a la historia imparcial
Como nuestro medio para explicar lo que no estamos dispuestos a enfrentar
Buscamos una respuesta simple a la belleza antes de abrazar
La verdad más profunda que se desenvuelve a través de las complejidades
La complejidad es la gracia salvadora
A una creación por lo demás sádica
Cada giro y vuelta
Proporcionando razón para un pasado salvaje
Volviendo la antigüedad sin piedad
En una anticipación inimaginable
Y solo entonces la paz lo establecerá
Descansa en los brazos de una bestia paralizada
A toda velocidad en un barco sin guía