| Вы не понимаете, откуда мы берёмся
| No entiendes de dónde venimos
|
| Год за годом, всё загадив, загадав
| Año tras año, adivinando todo, adivinando
|
| Себе побольше хайпа, фэйма
| Más bombo para ti, mujer
|
| Хэйта, флэйма, где та флэйва
| Haita, llama, donde esta esa llama
|
| Что готова нам хоть что-то противопоставить?
| ¿Qué está dispuesto a oponernos al menos algo?
|
| Мы не против вас оставить не у дел…
| No estamos en contra de dejarte sin trabajo...
|
| А ты, сука, думал, я так не умею?
| ¿Y tú, perra, pensaste que no podía hacer eso?
|
| Мол, крики, квадраты, корона, штробас —
| Como, gritos, plazas, corona, strobas -
|
| Вот всё, что скопил я за годы для вас?
| ¿Eso es todo lo que he acumulado a lo largo de los años para ti?
|
| Но как бы не так, выдыхай и не хай
| Pero no importa cómo, exhala y no te drogues
|
| Нас, ведь этот жанр не ваш и не наш
| Nosotros, porque este genero no es tuyo ni nuestro
|
| И на хуй нехай едут умельцы
| Y que se jodan los artesanos
|
| …(нет…) Это не Кьянти
| …(no…) Esto no es Chianti
|
| Не морщись, сынок, я твоё подсознанье —
| No te estremezcas, hijo, soy tu subconsciente -
|
| Терновый венок, жажда признания…
| Una corona de espinas, una sed de reconocimiento...
|
| Бежим в никуда по тёмному кругу
| Corremos a ninguna parte en un círculo oscuro
|
| И жаждем прибрать эту сцену к рукам
| Y anhelamos llevar esta escena a nuestras manos
|
| И видим, как вы, узнав цену кругам
| Y vemos cómo tú, habiendo aprendido el precio de los círculos.
|
| Решаете сдаться, забыв про поруку…
| Decides rendirte, olvidándote de la fianza...
|
| Да, нам вас не жаль, нас космос DDoS’ит
| Sí, no lo sentimos por ti, el espacio DDoS'it us
|
| И я становлюсь понемногу стальным,
| Y me convierto poco a poco en acero,
|
| Но каждый, кто может, пусть музыку бросит,
| Pero todos los que puedan, que se apague la música,
|
| А я соболезную всем остальным
| Y me doy el pésame con todos los demás
|
| Кто будет себя находить в преисподней
| ¿Quién se encontrará en el inframundo?
|
| И адским трудом подниматься до дна…
| Y con un trabajo infernal para subir hasta el fondo ...
|
| Но если мы чудом умрём не сегодня
| Pero si milagrosamente morimos no hoy
|
| То сможем закончить фрагмент полотна, и
| Entonces podemos terminar un fragmento del lienzo, y
|
| Любой путь к успеху ведёт в пустоту —
| Cualquier camino hacia el éxito conduce al vacío -
|
| Мы это покажем на личном примере
| Lo mostraremos con un ejemplo personal.
|
| Давно мы не ради акафиста тут
| Hace mucho que no estamos aquí para el akathist
|
| Не видя сценарий играем в премьере…
| Sin ver el guión, jugamos en el estreno...
|
| И твой путь к успеху ведёт в пустоту
| Y tu camino al éxito lleva al vacío
|
| Взгляни на других, кто в себя ещё верит
| Mira a otros que aún creen en sí mismos
|
| И всем наплевать, для чего мы все тут
| Y a nadie le importa para qué estamos todos aquí
|
| Покуда готовы стреляться в премьере…
| Mientras estén listos para rodar en el estreno...
|
| Это дебют d7-d5, и здесь время повернулось вспять
| Esta es la apertura d7-d5, y el tiempo ha retrocedido aquí
|
| Попробуй разбери почему опять
| Trate de averiguar por qué de nuevo
|
| Тут все облепили пьедестал и жаждут лидера, да вот он
| Aquí todos pegados al pedestal y anhelan un líder, sí, aquí está.
|
| Ты видишь, кем я стал, но не сколько я работал…
| Ves en lo que me he convertido, pero no cuánto trabajé...
|
| И я не знаю, как объяснить тебе, что такое музыка
| Y no se como explicarte que es la musica
|
| И почему тут в топе одержимые, держи мои регалии
| ¿Y por qué están los obsesionados en la parte superior, quédate con mis insignias?
|
| Держи мои эмоции, держи всю мою боль,
| Sostén mis emociones, sostén todo mi dolor
|
| Но только не держи меня, увидимся в Вальгалле и
| Pero no me abraces, nos vemos en Valhalla y
|
| Мы вызвали на бой время и боимся с ним сыграть вничью…
| Llamamos tiempo para una pelea y tenemos miedo de jugar un empate con él...
|
| Поэтому бежим отсюда прочь… прочь…
| Por lo tanto, huimos de aquí ... lejos ...
|
| Прочим себе поболе медалей, чем
| Otros tienen más medallas que
|
| Прочим, кому, эти боли не дали
| A otros, a quienes, estos dolores no les fueron dados
|
| Создать себя, выразить, выломать, выжечь
| Créate, expresa, rompe, quema
|
| Тем более дали нас манят сильней…
| Además, nos dieron una señal más fuerte...
|
| Чем домашних детей
| que los niños del hogar
|
| Что вросли в свои гнёзда
| Lo que han crecido en sus nidos
|
| Сквозь сотни путей
| A través de cientos de caminos
|
| Я что-то донёс, да
| Traje algo, sí
|
| В крови до локтей
| En sangre hasta los codos
|
| Да, ропот и робу оставил на входе
| Sí, refunfuñando y túnica dejada en la entrada.
|
| На треке Европа, здесь толпы на взводе
| En la pista de Europa, aquí la multitud está al límite
|
| По роли мы водим их с флейтами к пропасти
| Por rol los llevamos con flautas al abismo
|
| Вводим пароли, меняя до гроба стиль
| Ingresamos contraseñas, cambiando el estilo a la tumba.
|
| Будем ебашить со всеми к плечу
| vamos a joder con todos al hombro
|
| Ведь эти расклады известны обоим:
| Después de todo, estos diseños son conocidos por ambos:
|
| Дамасская сталь и стволы без обойм
| Acero damasco y cañones sin clips
|
| Я просто сильнее, и где не взлечу
| Solo soy más fuerte, y donde no volaré
|
| Там всех обойду, мне пугать вас не надо
| Voy a rodear a todos allí, no necesito asustarte
|
| Ведь каждый возьмёт сколько сможет нести.
| Después de todo, todos tomarán todo lo que puedan llevar.
|
| Я просто сильнее, мой флоу — канонада
| Solo soy más fuerte, mi flujo es un cañonazo
|
| И да, повезёт лишь способным везти
| Y sí, solo aquellos que sean capaces de llevar serán afortunados.
|
| Любой путь к успеху ведёт в пустоту —
| Cualquier camino hacia el éxito conduce al vacío -
|
| Мы это докажем на личном примере
| Lo demostraremos con un ejemplo personal.
|
| Давно мы не ради акафиста тут
| Hace mucho que no estamos aquí para el akathist
|
| Не видя сценарий играем в премьере…
| Sin ver el guión, jugamos en el estreno...
|
| И твой путь к успеху ведёт в пустоту
| Y tu camino al éxito lleva al vacío
|
| Взгляни на других, кто в себя ещё верит
| Mira a otros que aún creen en sí mismos
|
| И всем наплевать, для чего все мы тут
| Y a nadie le importa para qué estamos todos aquí
|
| Покуда готовы стреляться в премьере…
| Mientras estén listos para rodar en el estreno...
|
| Любой путь к успеху ведёт в пустоту —
| Cualquier camino hacia el éxito conduce al vacío -
|
| Мы это покажем на личном примере
| Lo mostraremos con un ejemplo personal.
|
| Давно мы не ради акафиста тут
| Hace mucho que no estamos aquí para el akathist
|
| Ненавидя сценарий играем в премьере… | Odiando el guión, jugamos en el estreno... |