Traducción de la letra de la canción Into the Void - Quadrivium

Into the Void (original)

Stare into the white eyes
Thrust yourself into the field
Permeate through space and time
Tear the almighty strings
Welcome to the endless void
An existence defined not by pain
Symmetric in all its shades of grey
Ruled by the sovereign ghost
The soul he bestowed upon you
Adhered into a single abstract
Of the hate you all nurtured inside
Merely a faint memory now
You are all but ancient beings now
The storm has settled now
Feel no obligation to be concerned
Fear not what has become of home
The syntrophism between mankind
And the old man is severed now
Contemplate while you fade away
Did he act like a redeemer
Lost in the endless void

Into the Void (traducción)

Mirar a los ojos blancos
Lánzate al campo
Permearse a través del espacio y el tiempo
Rasga las cuerdas todopoderosas
Bienvenido al vacío sin fin
Una existencia definida no por el dolor
Simétrico en todas sus tonalidades de gris
Gobernado por el fantasma soberano
El alma que te otorgó
Adherido a un solo resumen
Del odio que todos ustedes alimentaron dentro
Simplemente un recuerdo débil ahora
Ustedes son todos menos seres antiguos ahora
La tormenta se ha calmado ahora
No sientas la obligación de preocuparte
No temas lo que ha sido de casa
El sintrofismo entre la humanidad
Y el anciano está cortado ahora
Contempla mientras te desvaneces
¿Actuó como un redentor
Perdido en el vacío sin fin